Geotermia y Te Arawa
5,7 km · ~medio día · Centro y Whakarewarewa · 7 paradas
- Piletas de pies de Kuirau
- Ōhinemutu y St Faith's
- Lakefront
- Government Gardens
- Polynesian Spa
- Whakarewarewa Village
- Te Puia y Pōhutu
148 lugares · Cuisine Good Food Guide 2026, GNS Science, Fish & Game · sin cobertura de Eater · 5 recorridos
Tocá un recorrido y se dibuja en el mapa, parada por parada.
Tocá un pin para ver foto, rating y cómo llegar en Baybus, auto o a pie. Activá un recorrido para seguir la ruta numerada.
Este mapa interactivo de Rotorua (Nueva Zelanda) reúne 148 lugares elegidos uno por uno: 64 atracciones, 42 restaurantes, 22 cafés y 20 tiendas. También trae 5 recorridos a pie con las paradas en orden. De cada lugar vas a encontrar qué es, un tip práctico y cómo llegar en transporte público. Es gratis, funciona en el celular y no pide registro.
· Curado por el equipo de HOLASIM · Cómo hacemos los mapas
Tocá un recorrido para verlo dibujado en el mapa, parada por parada.
5,7 km · ~medio día · Centro y Whakarewarewa · 7 paradas
16,8 km · día completo en auto · Sur · 7 paradas
16,8 km · ~día completo · Este · 6 paradas
13,5 km · día completo en auto · Ngongotahā · 7 paradas
2,0 km · ~3 horas · Centro · 7 paradas
Te Puia / NZMACI · Whakarewarewa
Valle geotérmico con el géiser Pōhutu, pozas de barro, kiwi nocturno y la escuela nacional de talla y tejido māori.
Tip: Entrada por 20 Hemo Rd, NO por Tryon St: eso es Whakarewarewa, otra atracción con otra entrada. Pase Te Rā guiado ~NZ$105 adulto; conviene reservar.
🚇 Cityride 11 (Toi Ohomai) hasta Te Puia, sobre Hemo Rd; o 10 min en auto desde el centro.
Destacado en: Te Puia · newzealand.com 2026 · NZMACI
Ver en el mapaPōhutu · Whakarewarewa
Erupciona de forma natural hasta 30 m de alto, varias veces al día; el vecino Prince of Wales Feathers avisa antes.
Tip: No hay horario: brota solo, hasta ~20 veces por día. Cuando los cierres de pozos geotérmicos de los años 80 liberaron presión, su actividad subió.
🚇 Se ve desde el mirador de Te Puia (Hemo Rd) y también desde Whakarewarewa (Tryon St): dos entradas distintas al mismo valle.
Destacado en: Wikipedia/GNS · Te Puia
Ver en el mapaTe Wānanga Whakairo Rākau · Te Puia
Escuela nacional donde se talla madera y se teje harakeke a la vista del público, dentro del predio de Te Puia.
Tip: Los talleres trabajan en horario de escuela: a media mañana vas a ver gente tallando; a última hora de la tarde, probablemente no.
🚇 Dentro de Te Puia, 20 Hemo Rd. Cityride 11 hasta Te Puia, después 5 min a pie por el predio.
Destacado en: NZMACI · Te Puia
Ver en el mapaWhakarewarewa · Tryon St
Pueblo habitado sobre el campo geotérmico: la gente cocina con vapor, los chicos se bañan en pozas y el tour lo guía quien vive ahí.
Tip: Abre 8:30 a 16:00 y el choclo hervido en la poza Parekohuru (8 min de cocción) sólo se consigue dentro del tour guiado. El hāngī se reserva.
🚇 Entrada por 17 Tryon St, a 10 min en auto del centro; la parada de Cityride 11 queda en Hemo Rd, del otro lado del valle.
Destacado en: whakarewarewa.com · newzealand.com 2026
Ver en el mapaŌhinemutu · Lakefront
El pueblo original de Te Arawa a orillas del lago: casas con vapor saliendo del jardín, marae, iglesia y cementerio sobre suelo caliente.
Tip: Acá vive gente: estacioná en el lakefront y entrá a pie por Mataiawhea St, quedate en las veredas y no fotografíes casas ni el urupā (cementerio).
🚇 16 min a pie desde el i-SITE de Fenton St por el lakefront, o Cityride 6 (Kawaha Point) hasta Lake Rd.
Destacado en: RotoruaNZ · Te Arawa
Ver en el mapaTe Hāhi o te Whakapono · Ōhinemutu
Iglesia anglicana tallada por artistas māori, con una ventana grabada donde Cristo lleva korowai y parece caminar sobre el lago Rotorua.
Tip: Abre de lunes a sábado 10:00–12:00 en verano y cobra NZ$7,50 por persona para la restauración. Sentate en el banco de la izquierda: la ventana se ve desde ahí.
🚇 16 min a pie desde el i-SITE por el lakefront hasta Ōhinemutu; entrada por Hurunga St.
Destacado en: RotoruaNZ 2026
Ver en el mapaTamatekapua Wharenui · Te Papaiouru Marae
La casa de reuniones de Ngāti Whakaue sobre el ātea de Te Papaiouru, con tallas que cuentan la llegada de la waka Te Arawa.
Tip: Se mira desde afuera. Al wharenui no se entra sin invitación, y el ātea empedrado a veces se cierra por eventos privados: si hay gente reunida, pasá de largo.
🚇 14 min a pie desde el i-SITE hasta Ōhinemutu; el ātea se cruza desde Hurunga St.
Destacado en: RotoruaNZ · Te Arawa
Ver en el mapaKuirau · Ranolf St
Parque geotérmico gratis en pleno centro: cráteres humeantes, un lago hirviendo y pozas de barro a la vuelta del supermercado.
Tip: Es gratis y no tiene horario, pero el suelo cambia: respetá las cintas y las vallas nuevas, porque el parque ya tuvo erupciones de barro que abrieron cráteres de un día para el otro.
🚇 15 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St; entrada abierta las 24 h por Ranolf St y por Lake Rd.
Destacado en: Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaKuirau Thermal Park · Kuirau
Bancos de madera con el agua termal a la altura de los tobillos: te sacás las zapatillas y metés los pies, gratis, en el medio de la ciudad.
Tip: Llevá una toalla chica: no hay dónde secarse. El agua está caliente de verdad, así que metete de a poco y no dejes a los chicos solos.
🚇 11 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St hasta el borde este de Kuirau Park.
Destacado en: Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaWhangapipiro · Rotorua Central
Jardín eduardiano con canchas de bowls, rosas, vapor saliendo del césped y la silueta Tudor del viejo Bath House de fondo.
Tip: En primavera los rosales recién arrancan, pero los magnolios y los rododendros ya están. Cruzá hasta el borde de Sulphur Bay: el contraste de jardín inglés y pantano hirviendo es la mejor foto del centro.
🚇 7 min a pie desde el i-SITE por Hinemaru St; la entrada principal es el arco de Queens Dr.
Destacado en: Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaTe Whare Taonga o Te Arawa · Government Gardens
El edificio Tudor más fotografiado del país, un antiguo balneario de 1908. Por fuera es espectacular; por dentro, cerrado desde 2016.
Tip: No pierdas el viaje: cerró en noviembre de 2016 por riesgo sísmico. La obra terminó en septiembre de 2026 y el municipio devolvió las llaves, pero falta armar las exhibiciones y la apertura apunta a 2028. Hoy se ve sólo por fuera.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE, por Government Gardens hasta Oruawhata Dr.
Destacado en: 1News 18/09/2026 · 1News 29/09/2026 · Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaBlue Baths · Government Gardens
Piscina art déco de 1933, pionera en permitir el baño mixto en Nueva Zelanda. Hoy es una fachada rosa y blanca cerrada con candado.
Tip: No reserves nada: está cerrada desde enero de 2021 con calificación sísmica del 15 % del estándar. No hay fecha de reapertura; el municipio puso primero el museo. Se mira de afuera y se sigue.
🚇 7 min a pie desde el i-SITE, dentro de Government Gardens sobre Hatupatu Dr.
Destacado en: SunLive 27/10/2025 · RNZ
Ver en el mapaPolynesian Spa · Hinemoa St 1000
Piletas termales sobre el borde del lago, alimentadas por dos manantiales distintos: Rachel, alcalino, y Priest, ácido.
Tip: Abre hasta tarde (última entrada cerca de las 22:15). El Deluxe Lake Spa, de adultos y con vista al lago, ronda los NZ$85 y los precios cambian por día: mirá el calendario antes de pagar en mostrador.
🚇 9 min a pie desde el i-SITE, cruzando Government Gardens hasta Hinemoa St.
Destacado en: Polynesian Spa · Bookme 2026
Ver en el mapaTe Pupunitanga · Government Gardens
El manantial ácido que hizo famosa a Rotorua: le decían Priest's Bath desde que un cura con artritis dijo haberse curado acá en 1878.
Tip: El agua del Priest es ácida y mancha la plata: sacate anillos y cadenas antes de meterte, y no entres con lentes de contacto.
🚇 9 min a pie desde el i-SITE; está dentro del predio del Polynesian Spa, sobre Hatupatu Dr.
Destacado en: Polynesian Spa · OSM
Ver en el mapaTe Kaunanga · Rotorua Central
Refugio de vida silvestre donde el lago hierve y se tiñe de amarillo: cisnes negros, gaviotas y dabchicks nadando entre fumarolas.
Tip: Octubre y noviembre son temporada de nidos: quedate en la pasarela, no bajes a la costra amarilla —es frágil y está caliente— y dejá al perro afuera.
🚇 21 min a pie desde el i-SITE por el sendero del lakefront, pasando Government Gardens y Sulphur Point.
Destacado en: Rotorua Lakes Council · DOC
Ver en el mapaSulphur Point · Rotorua Central
Punta sobre el lago con el mejor atardecer de la ciudad: muelle, vapor saliendo del agua y Mokoia Island recortada enfrente.
Tip: Con el horario de verano ya en marcha, el sol se esconde cerca de las 20:00 en estos días: salí del centro a las 19:15 y llegás justo.
🚇 14 min a pie desde el i-SITE por el sendero del lakefront; se llega también en bici por la ciclovía.
Destacado en: Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaTikitere · SH30
El campo geotérmico más activo accesible de Rotorua: barro hirviendo, un volcán de lodo y baños de barro gris para meterse.
Tip: Dejá la ropa clara y las joyas en el auto: el vapor sulfuroso ennegrece la plata en una tarde. El baño de barro se reserva aparte de la caminata.
🚇 351 SH30, a unos 16 km del centro (~20 min en auto). Ningún colectivo de Cityride llega: hay que ir en auto o con shuttle del operador.
Destacado en: newzealand.com 2026 · Hell's Gate
Ver en el mapaKakahi · Tikitere
Cascada de agua termal dentro de Hell's Gate; los guerreros de Te Arawa curaban heridas bajo este chorro al volver de la batalla.
Tip: No te metas: el agua baja a unos 40 °C pero el lecho es inestable. La foto buena sale desde la plataforma de abajo, a contraluz de media tarde.
🚇 Dentro del circuito de Hell's Gate, 351 SH30: 16 km del centro en auto, después 15 min a pie por las pasarelas.
Destacado en: Hell's Gate · OSM
Ver en el mapaWai-O-Tapu · Waiotapu Loop Rd 201
El parque geotérmico más colorido del país: cráteres verde lima, charcos naranjas y una laguna que humea como copa de champán.
Tip: Abre 8:30 y la última entrada de abril a octubre es 15:45. Adulto NZ$49, menores de 15 NZ$18. Si querés ver el Lady Knox a las 10:15, llegá al estacionamiento del géiser —otro acceso, 3 km antes— a las 9:45.
🚇 201 Waiotapu Loop Rd, a unos 27 km del centro por la SH5 (~30 min en auto). No hay colectivo: auto o tour organizado.
Destacado en: newzealand.com 2026 · Rankers
Ver en el mapaLady Knox · Waiotapu
Géiser que sube unos 20 m todos los días a las 10:15 en punto. No es casualidad: le tiran surfactante para dispararlo.
Tip: El dato que nadie cuenta: lo descubrieron presos del campo penal de Waiotapu en 1901 lavando ropa con jabón en la fuente caliente. Hoy sigue siendo surfactante a las 10:15, y la erupción dura más de una hora.
🚇 Estacionamiento propio sobre Waiotapu Loop Rd, 3 km antes del parque principal: son dos accesos distintos, ambos a ~27 km del centro en auto.
Destacado en: Wikipedia · Rankers 2026
Ver en el mapaWaiora Ngā Wai · Wai-O-Tapu
Laguna de 65 m de ancho y unos 74 °C, con el borde naranja de antimonio y burbujas de dióxido de carbono que suben sin parar.
Tip: Con viento, el vapor tapa todo. Andá entre las 11 y las 13, cuando el sol pega de frente sobre la terraza naranja, y hacé el circuito al revés para esquivar al grupo que sale del Lady Knox.
🚇 Dentro de Wai-O-Tapu: 27 km en auto desde el centro y después 25 min a pie por el circuito 2 del parque.
Destacado en: Wai-O-Tapu · GNS Science
Ver en el mapaArtist's Palette · Wai-O-Tapu
Terraza plana donde el agua del Champagne Pool se desparrama y deja franjas verdes, amarillas y violetas según el mineral.
Tip: El color depende del viento: cuando sopla del sur, el agua cruza la terraza y se pone verde esmeralda. Si llegás y la ves gris, volvé media hora después.
🚇 Dentro de Wai-O-Tapu, a pasos del Champagne Pool; 27 km en auto desde el centro hasta el parque.
Destacado en: Wai-O-Tapu
Ver en el mapaWai-O-Tapu Mud Pool · SH5
La poza de barro más grande de Nueva Zelanda, burbujeando como olla de polenta. Está al costado de la ruta y no se paga nada.
Tip: Es gratis y abierto siempre: si llegás tarde para la entrada de Wai-O-Tapu, esta parada te salva el viaje. Con frío de mañana el vapor es más denso y las burbujas se ven mejor.
🚇 Sobre Waiotapu Loop Rd, 2 km antes del parque pago: 26 km en auto desde el centro, estacionamiento libre.
Destacado en: Wai-O-Tapu · OSM
Ver en el mapaWaimangu · Waimangu Rd 587
El único sistema geotérmico del mundo nacido de una erupción conocida: todo lo que ves acá se formó después de 1886.
Tip: La caminata es toda cuesta abajo y el shuttle te sube de vuelta: no hace falta volver a pie. La combinación con el crucero por Rotomahana ronda los NZ$135 y conviene reservar la salida de la mañana.
🚇 587 Waimangu Rd, a unos 25 km del centro por la SH5 (~25 min en auto). No hay colectivo: auto o tour.
Destacado en: Waimangu · Bookme 2026
Ver en el mapaWaimangu Cauldron · Waimangu
La fuente de agua caliente más grande del mundo: 38.000 m² de superficie humeante a unos 55 °C, con el fondo burbujeando.
Tip: Se formó en el cráter que dejó la erupción de Waimangu de 1917. Con mañana fría el vapor tapa el lago entero: para verlo, andá después de las 11.
🚇 Primera parada del sendero de Waimangu, 10 min a pie desde la recepción; 25 km en auto desde el centro.
Destacado en: Waimangu · GNS Science
Ver en el mapaInferno Crater · Waimangu
Lago azul turquesa de 80 °C que sube y baja casi 10 m en ciclos de unos 38 días, sincronizado con un géiser que nadie ve.
Tip: El desvío sube escalones y mucha gente lo saltea: no lo hagas, es el mejor punto del valle. El nivel cambia por semana, así que el color y la línea de costa nunca son iguales dos visitas seguidas.
🚇 Subida corta y empinada desde el sendero principal de Waimangu, 25 min a pie desde la recepción.
Destacado en: Waimangu · GNS Science
Ver en el mapaRotomahana · Waimangu
El lago que se tragó las Terrazas Rosa y Blanca en 1886 y después creció veinte veces: hoy se recorre en lancha entre acantilados humeantes.
Tip: Las Terrazas Rosa y Blanca no están 'perdidas en tierra': el relevamiento de GNS entre 2011 y 2014, confirmado después por NIWA, las ubica bajo el lago actual. Lo que se discute es la Terraza Negra, no éstas.
🚇 Final del sendero de Waimangu; el crucero sale del muelle y el shuttle te devuelve a la recepción. 25 km en auto desde el centro.
Destacado en: GNS Science · NIWA · ODT
Ver en el mapaWaikite Valley · Waikite Valley Rd 648
Piletas de agua termal pura alimentadas por el manantial Te Manaroa, en un valle de ovejas sin un solo local de recuerdos alrededor.
Tip: Combinalo con Wai-O-Tapu el mismo día: queda a 15 min y te sacás el olor a azufre. Tiene camping, así que si venís en campervan podés quedarte y usar las piletas a la noche.
🚇 648 Waikite Valley Rd, a unos 30 km del centro por la SH5 (~30 min en auto). No llega ningún colectivo.
Destacado en: Waikite Valley · OSM
Ver en el mapaTe Manaroa · Waikite Valley
El manantial que alimenta Waikite: brota a 98 °C y suelta más de 40 litros por segundo, el caudal de agua hirviendo más grande del país.
Tip: El sendero al manantial es gratis aunque no entres a las piletas: pedí en recepción que te indiquen el acceso al boardwalk.
🚇 Sendero corto desde las piletas de Waikite Valley, 10 min a pie; 30 km en auto desde el centro.
Destacado en: Waikite Valley · OSM
Ver en el mapaSkyline Rotorua · Fairy Springs Rd 178
Góndola hasta el filo del monte Ngongotahā y bajada en luge por tres pistas de carrito sobre el lago.
Tip: La góndola sola arranca cerca de NZ$52, pero sin luge no vale: comprá el combo con 3 o 5 bajadas. Arriba hay sala de degustación de Volcanic Hills y el buffet Stratosfare.
🚇 178 Fairy Springs Rd. Cityride 1 (Ngongotahā) o 5 (Western Heights) paran en Fairy Springs Rd – Skyline, enfrente de la base.
Destacado en: newzealand.com 2026 · Skyline
Ver en el mapaTe Tītokorangi · Whakarewarewa Forest
Bosque de secuoyas californianas plantadas en 1901 que crecieron el doble de rápido que en su tierra: senderos, helechos y 180 km de huellas de MTB.
Tip: Caminar por el bosque es gratis y el estacionamiento también; lo que se paga son el Treewalk, el Altitude y los Nightlights. Ojo con el nombre: la calle se llama Tītokorangi Dr desde que se le devolvió el nombre māori, muchos GPS todavía dicen Long Mile Rd.
🚇 Acceso principal por Tītokorangi Dr (la vieja Long Mile Rd). Cityride 3 (Ōwhata vía Lynmore) para en Tarawera Rd – Redwoods y después son 15 min a pie.
Destacado en: RotoruaNZ · Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaRedwoods Treewalk · Tītokorangi Dr
Pasarelas colgantes de 20 a 25 m sobre el suelo, entre troncos de secuoya de un siglo; de noche se enciende con farolas de diseño.
Tip: Entrar al bosque no cuesta nada, pero el Treewalk sí. Hay combo día + Nightlights: si vas a hacer los dos, compralos juntos y hacé el nocturno después del atardecer, que ahora es cerca de las 20:00.
🚇 1 Tītokorangi Dr, junto al centro de visitantes del bosque. Cityride 3 hasta Tarawera Rd – Redwoods y 15 min a pie.
Destacado en: Redwoods Treewalk · Bookme 2026
Ver en el mapaRedwoods Altitude · Whakarewarewa Forest
Circuito guiado de 650 m con 25 puentes a 25 m de altura, línea de vida continua y guía: la versión difícil del Treewalk.
Tip: No es lo mismo que el Treewalk y se paga aparte: calculá 2 horas y reservá, porque van en grupos chicos con guía. No apto si te marea la altura.
🚇 Se sale desde la base de Tītokorangi Dr y el circuito corre dentro del bosque. Cityride 3 hasta Tarawera Rd – Redwoods y 15 min a pie.
Destacado en: RotoruaNZ · Redwoods Altitude
Ver en el mapaTe Whare Nui o Tuteata · Tītokorangi Dr
Edificio de madera laminada con fachada de vidrio y estructura de diamantes: sede de Scion y una de las obras de arquitectura más premiadas del país.
Tip: El atrio es de acceso público en días hábiles y vale la parada de cinco minutos: mirá para arriba, la estructura de diamantes está toda a la vista. Fin de semana, sólo por fuera.
🚇 Sobre Tītokorangi Dr, a la entrada del bosque viniendo de Tarawera Rd; Cityride 3 hasta Tarawera Rd – Redwoods.
Destacado en: Scion · OSM
Ver en el mapaWhakarewarewa Forest i-SITE · Tītokorangi Dr
Punto de partida del bosque: mapas de senderos, alquiler de bicis, café y los baños antes de meterte entre las secuoyas.
Tip: Ojo con el nombre: este es el centro de visitantes del BOSQUE de Whakarewarewa, no del pueblo de Whakarewarewa, que queda a 5 km y es otra cosa. Pedí el mapa impreso: la señal de celular en el bosque es irregular.
🚇 Tītokorangi Dr, dentro del bosque; Cityride 3 hasta Tarawera Rd – Redwoods y 15 min a pie por la calle del bosque.
Destacado en: Rotorua Lakes Council · OSM
Ver en el mapaWaipa · Waipa State Mill Rd
La otra puerta del bosque, la que usan los ciclistas: shuttles de gravedad, alquiler de bicis y el arranque de las bajadas más duras.
Tip: Las huellas del bosque son gratis; lo que se paga es la bici y el shuttle. En primavera las huellas de arcilla recién se secan: preguntá cuáles están abiertas antes de pagar el pase de gravedad.
🚇 33 Waipa State Mill Rd, 6 km al sur del centro (~10 min en auto). No hay colectivo hasta acá: auto, bici por la ciclovía o shuttle de las tiendas.
Destacado en: Rotorua Lakes Council · OSM
Ver en el mapaSecret Spot · Waipa
Tinas de madera con agua caliente al borde del río Puarenga, a la salida del bosque, con cerveza artesanal en la mano.
Tip: Se reserva por franja horaria y la última suele ser después de las 21:00: con la bici sucia y el bosque cerrado, es el cierre perfecto del día.
🚇 Waipa State Mill Rd, junto al hub de MTB: 6 km al sur del centro en auto o por la ciclovía; sin servicio de colectivo.
Destacado en: Secret Spot · OSM
Ver en el mapaVelocity Valley · SH5 Ngongotahā
Parque de adrenalina con túnel de viento, swoop de 130 km/h, bungy, jet boat en circuito y karting de barro.
Tip: Si vas a hacer más de una actividad, el combo sale bastante menos que sueltas. El Agrojet moja de verdad: llevá muda o hacelo último.
🚇 1335 Paradise Valley Rd, Ngongotahā: 10 km del centro (~12 min en auto). Cityride 1 llega a Ngongotahā pero no al predio; te quedan 20 min a pie.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaAgrodome · Western Rd 141
El show de ovejas más visto del país: 19 razas sobre el escenario, esquila en vivo, perros pastores y subasta con el público.
Tip: El show sale tres veces por día —9:30, 11:00 y 14:30—, dura una hora y el adulto cuesta NZ$39. En primavera hay corderos recién nacidos en la nursery y los chicos pueden darles la mamadera.
🚇 141 Western Rd, Ngongotahā: 10 km del centro (~12 min en auto). Cityride 1 (Ngongotahā) para en Western Road – Agrodome, frente a la entrada.
Destacado en: Bookme 2026 · Agrodome
Ver en el mapaNational Kiwi Hatchery · Agrodome
La incubadora de kiwis más grande del país: huevos en incubadora, pichones en guardería y biólogos explicando el proceso en vivo.
Tip: Si tu guía dice Rainbow Springs, está vieja: ese parque cerró en 2022 y la incubadora abrió acá en diciembre de 2023. Se entra con shuttle desde la recepción del Agrodome, no por la calle.
🚇 Dentro del predio del Agrodome, 141 Western Rd: Cityride 1 hasta Western Road – Agrodome y después el shuttle interno te lleva a la incubadora.
Destacado en: Scoop 11/12/2023 · Ngāi Tahu Tourism
Ver en el mapaZORB · Fairy Springs Rd
Bajar una ladera adentro de una pelota inflable con agua: se inventó acá en los noventa y sigue siendo el original.
Tip: Vení con malla puesta: el agua de la bola está tibia pero el viento al salir no. La pista zigzag es más divertida que la recta y cuesta lo mismo.
🚇 Fairy Springs Rd, 6 km al norte del centro. Cityride 1 o 5 paran sobre Fairy Springs Rd, a 5 min a pie del acceso.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaCanopy Tours · Fairy Springs Rd
Tirolesas y puentes colgantes dentro de un remanente de bosque nativo de 500 años que el operador financia y desratiza.
Tip: No sale del centro: el check-in es en Fairy Springs Rd y el bosque queda a 20 min en furgoneta. Llegá 15 min antes y llevá calzado cerrado, no hay alquiler.
🚇 147 Fairy Springs Rd para el check-in; de ahí te llevan en furgoneta al bosque. Cityride 1 o 5 paran a pasos de la oficina.
Destacado en: Canopy Tours · OSM
Ver en el mapaParadise Valley Springs · Paradise Valley Rd 467
Parque de fauna con manantial de truchas gigantes, kea, keruru y un recinto de leones africanos que no te esperás en un valle de ovejas.
Tip: La alimentación de los leones es a las 14:30 y es lo que todos vienen a ver: calculá llegar a las 13:30 para hacer el circuito de truchas antes.
🚇 467 Paradise Valley Rd: 13 km al oeste del centro (~15 min en auto). No hay colectivo hasta el valle.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaWingspan · Paradise Valley Rd 1334
Centro de cría y rehabilitación del kārearea, el halcón neozelandés, con vuelos demostrativos casi sobre tu cabeza.
Tip: Abre pocos días y con un solo vuelo demostrativo por jornada: llamá antes de salir, porque si llegás tarde al vuelo el resto es sólo ver jaulas.
🚇 1334 Paradise Valley Rd, Ngongotahā: 9 km del centro (~13 min en auto). No llega ningún colectivo.
Destacado en: RotoruaNZ 2026 · Wingspan
Ver en el mapaMitai · Fairy Springs Rd 196
Cena cultural familiar junto al manantial Te Punaatuhoe: waka con guerreros remando por el arroyo, haka, hāngī y caminata nocturna con luciérnagas.
Tip: Reservá con días de anticipación en temporada y pedí el traslado desde el hotel: queda incluido y no hay colectivo de vuelta a esa hora. Llevá abrigo, la parte del arroyo es al aire libre.
🚇 196 Fairy Springs Rd: Cityride 1 o 5 paran enfrente, pero la función termina después del último colectivo, así que el traslado incluido es la opción real.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaTe Pā Tū (ex Tamaki Māori Village) · SH5
Pā recreado en el bosque donde la noche se arma como una ceremonia completa: pōwhiri, kapa haka y banquete de tres pasos con hāngī.
Tip: Si buscás 'Tamaki Māori Village' no lo vas a encontrar con ese nombre: se renombró Te Pā Tū. La reserva y el punto de encuentro siguen siendo 1220 Hinemaru St, en el centro, y de ahí sale el micro.
🚇 El pā está sobre la SH5, a unos 20 km al sur del centro; el traslado de ida y vuelta desde el centro de Rotorua está incluido y no hay colectivo.
Destacado en: RotoruaNZ · Tourism Export Council
Ver en el mapaTe Wairoa · Tarawera Rd 1180
El pueblo que el Tarawera enterró bajo ceniza en 1886, excavado whare por whare, con museo de objetos rescatados y sendero a una cascada.
Tip: Cierra lunes y martes: abre de miércoles a domingo, 10:00 a 16:00. Adulto NZ$25, de 13 a 17 NZ$10 y los menores de 12 entran gratis con un adulto. El sendero a la cascada baja 30 m: dejalo para el final.
🚇 1180 Tarawera Rd: 15 km del centro (~20 min en auto). Cityride 3 llega sólo hasta Lynmore; de ahí no hay servicio y faltan 11 km.
Destacado en: Bookme 2026 · Buried Village
Ver en el mapaWairere · Te Wairoa
Cascada de unos 30 m al fondo del valle del Buried Village, bajando por escalones de madera entre helechos.
Tip: La bajada es de escalones de madera mojada y la subida de vuelta cansa: si vas con poco tiempo, hacé primero la cascada y después el museo.
🚇 Dentro del predio del Buried Village, 1180 Tarawera Rd: 15 km en auto desde el centro y después 20 min de bajada a pie.
Destacado en: Buried Village · OSM
Ver en el mapaTikitapu · Tarawera Rd
Lago de agua azul con playa de arena, rampa para botes y un circuito a pie de 5,5 km por bosque: el lago donde sí te podés bañar.
Tip: Es el gemelo público del lago Verde, que está justo detrás y es tapu: en Tikitapu podés nadar, remar y pescar; en Rotokākahi, no. El agua a fines de octubre todavía está fría, unos 15 °C.
🚇 Tarawera Rd, 10 km del centro (~15 min en auto). El Cityride 3 llega hasta Lynmore y después no hay servicio: para el lago hace falta auto o bici.
Destacado en: RotoruaNZ · Eastern Fish & Game
Ver en el mapaRotokākahi · Tarawera Rd
Lago verde esmeralda de propiedad māori y bajo tapu desde 1948: se mira desde el mirador de la ruta y nada más.
Tip: No es como el lago Azul: Rotokākahi es tierra privada māori y wāhi tapu. No se nada, no se navega y no se baja a la orilla. Se para en el mirador, se mira y se sigue; es una cuestión de respeto, no un trámite.
🚇 El mirador está sobre Tarawera Rd, 12 km del centro (~17 min en auto), pasando el lago Azul. No hay colectivo ni acceso a la costa.
Destacado en: Rotorua Lakes Council · Wikipedia
Ver en el mapaTarawera · The Landing
El lago al pie del volcán que estalló en 1886: muelle, lanchas, truchas enormes y una playa de agua caliente que sólo se llega en barco.
Tip: Hot Water Beach, en la otra punta del lago, no tiene camino: o vas en lancha o en kayak, y el cruce son 2 horas de remo. La temporada de trucha en Tarawera abrió el primer sábado de octubre.
🚇 The Landing, al final de Tarawera Rd: 17 km del centro (~22 min en auto). Sin servicio de colectivo.
Destacado en: Eastern Fish & Game · RotoruaNZ
Ver en el mapaMokoia · Lago Rotorua
La isla del medio del lago, libre de depredadores y llena de aves raras, donde terminó la historia de amor de Hinemoa y Tūtānekai.
Tip: No podés desembarcar por tu cuenta: es reserva de vida silvestre y se entra con operador autorizado. Pedí que te muestren Waikimihia, la poza caliente donde Hinemoa esperó a Tūtānekai.
🚇 Se llega sólo en barco desde el lakefront de Rotorua, 12 min a pie desde el i-SITE hasta el muelle.
Destacado en: newzealand.com · DOC
Ver en el mapaTe Rotorua nui ā Kahumatamomoe
Cráter inundado de 80 km² con el agua tibia en los bordes geotérmicos, cisnes negros y la silueta de Mokoia en el centro.
Tip: El lago Rotorua se pesca desde la costa todo el año, a diferencia de Tarawera, Rotoiti y Ōkataina, que abren recién en octubre. En primavera la trucha marrón entra a las desembocaduras de los arroyos.
🚇 Se asoma desde el lakefront del centro, 12 min a pie desde el i-SITE, y desde Ōhinemutu, Sulphur Point y Ngongotahā.
Destacado en: Eastern Fish & Game 2026
Ver en el mapaHamurana · Hamurana Rd 773
El manantial más profundo de la Isla Norte, agua transparente a 10 °C saliendo entre secuoyas, con sendero plano de 800 m.
Tip: Está en el borde mismo del área que cubre este mapa, así que es la última parada del norte. Lo administra en sociedad Ngāti Rangiwewehi: el sendero es apto para cochecito y se hace en 40 min ida y vuelta.
🚇 773 Hamurana Rd, en la costa norte del lago: 18 km del centro (~20 min en auto). No hay colectivo.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaNgongotahā · Pukehangi
Domo volcánico de 757 m s.n.m. que domina el lago; la leyenda dice que el patupaiarehe Ihenga bebió de su cima y le dio el nombre.
Tip: Si no querés subir caminando, la góndola de Skyline te deja a mitad de ladera y desde ahí hay senderos cortos con la misma vista al lago.
🚇 Senderos desde Pukehangi Rd y desde la cima de Skyline; 7 km del centro en auto hasta el acceso de Jubilee Track.
Destacado en: OSM · Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaMaunga Kākaramea · SH5
Montaña de riolita alterada por vapor que la tiñó de rojo, amarillo y blanco, con lagos de cráter arriba y sendero de 2 horas.
Tip: El mirador de los lagos de cráter está a sólo 20 min de subida desde el estacionamiento: no hace falta hacer la cumbre entera. Es administrado por DOC y no se cobra entrada.
🚇 Estacionamiento sobre la SH5, 26 km al sur del centro (~27 min en auto), camino a Wai-O-Tapu. Sin colectivo.
Destacado en: DOC · OSM
Ver en el mapaManupirua Bay · Lago Rotoiti
Ocho piletas termales en una bahía del lago Rotoiti a la que no llega ningún camino: se baja del barco directo al agua caliente.
Tip: Hay que reservar sí o sí y el barco es el único transporte: adulto alrededor de NZ$95 con el traslado ida y vuelta incluido. No hay kiosco ni cajero en la bahía.
🚇 Sin acceso por tierra: el shuttle náutico sale del muelle de Mourea, 17 km del centro en auto por la SH33, y el crucero dura 2,5 horas.
Destacado en: newzealand.com 2026 · Pure Cruise
Ver en el mapaRail Cruising · Ngongotahā
Carritos eléctricos de dos plazas que manejás vos sobre las vías abandonadas del ramal de Mamaku, entre helechos y viaductos.
Tip: Se reserva por horario y los carritos son de dos personas: si van tres, pedí dos carritos. Hay dos recorridos distintos, el de Ngongotahā y el escénico de Mamaku.
🚇 Salida desde Ngongotahā, 10 km al norte del centro (~12 min en auto). Cityride 1 llega a Ngongotahā y después son 8 min a pie.
Destacado en: RotoruaNZ · Bookme 2026
Ver en el mapaNgongotahā Trout Hatchery · Paradise Valley Rd
Criadero y centro de visitantes de Fish & Game sobre el arroyo Ngongotahā, con estanques de cría y ventana subacuática al arroyo.
Tip: La entrada es gratuita. El arroyo Ngongotahā es uno de los tramos clásicos de la apertura de trucha del 1 de octubre: en primavera se ven peces grandes subiendo desde el lago.
🚇 Paradise Valley Rd, 11 km al noroeste del centro (~14 min en auto). No llega colectivo; Cityride 1 te deja en Ngongotahā, a 4 km.
Destacado en: Eastern Fish & Game · OSM
Ver en el mapai-SITE Rotorua · Fenton St 1167
Oficina oficial de información en el edificio art déco de 1935: reservas de atracciones, guarda equipaje y los únicos baños gratis del centro.
Tip: Acá se compran los combos de atracciones más baratos que en la puerta de cada lugar, y guardan valijas: útil si tu vuelo desde el aeropuerto de Rotorua sale a la tarde y dejaste el alojamiento a las 10.
🚇 1167 Fenton St, esquina Haupapa: a pasos del Eat Streat y de las paradas de Cityride de Arawa St.
Destacado en: RotoruaNZ · OSM
Ver en el mapaEnergy Events Centre · Government Gardens
El recinto cubierto más grande de la ciudad, 3.500 personas, metido entre los jardines eduardianos y el borde humeante del lago.
Tip: Sigue llamándose Energy Events Centre: en OSM aparece también como Unison Arena por el patrocinio de la cancha interior, pero el recinto no cambió de nombre. Mirá la cartelera: acá caen los festivales de kapa haka.
🚇 11 min a pie desde el i-SITE por Hinemaru St, dentro de Government Gardens sobre Hatupatu Dr.
Destacado en: Wikipedia · OSM
Ver en el mapaRotorua International Stadium · Westbrook
Estadio de rugby de 26.000 lugares, casa de Bay of Plenty Steamers y sede ocasional de los All Blacks y de Moana Pasifika.
Tip: No vendió los derechos de nombre: sigue siendo Rotorua International Stadium a secas, al revés de casi todos los estadios del país. La temporada del NPC va de agosto a octubre.
🚇 Devon St West, Westbrook: 5 km del centro (~10 min en auto). Cityride 8 (Westbrook vía Malfroy Rd) deja a 10 min a pie.
Destacado en: OSM · prensa deportiva NZ
Ver en el mapaTe Amorangi · Holdens Bay
Museo chico y voluntario junto al lago, con colecciones de la vida colonial de Rotorua y objetos de la erupción del Tarawera.
Tip: Con el Rotorua Museum cerrado hasta 2028, este es el único museo de historia local abierto dentro de la ciudad. Abre pocas horas y lo atienden voluntarios: confirmá por teléfono antes de ir.
🚇 Robinson Ave, Holdens Bay: 7 km al este del centro (~10 min en auto). Cityride 10 (aeropuerto) pasa cerca sobre Te Ngae Rd.
Destacado en: OSM · Rotorua Lakes Council
Ver en el mapaRotorua Lakefront · Memorial Dr
Costanera renovada con juegos de agua, muelles, hidroavión, helipuerto y la salida de los barcos a Mokoia.
Tip: Los juegos de agua para chicos son gratis y están abiertos de octubre a abril. El hidroavión hace vuelos cortos sobre el cráter y sale del mismo muelle: no hace falta reservar con días.
🚇 12 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hasta el final, donde empieza Memorial Dr.
Destacado en: Rotorua Lakes Council · OSM
Ver en el mapaAtticus Finch · Eat Streat
Platos para compartir de cocina neozelandesa contemporánea, con cordero, pescado del día y verduras a la parrilla de leña.
Tip: Reservá para la cena: es el restaurante más pedido de la cuadra y se llena antes de las 19. Al mediodía trabaja como café y entrás sin reserva.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hasta la cuadra peatonal de Eat Streat.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat · Neat Places
Ver en el mapaBrew · Eat Streat
La casa de Croucher, la cervecería de Rotorua: veinte canillas rotativas, pizza de masa fina y café tostado por ellos mismos.
Tip: Pedí la Croucher Pilsner o la Patriot Dark: son las dos que hicieron famoso al lugar. La vereda de Eat Streat está climatizada y techada, así que con lluvia se sigue comiendo afuera.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, sobre Tutanekai St 1103, dentro del paseo cubierto de Eat Streat.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat
Ver en el mapaCBK · Eat Streat
Bar de cervezas artesanales con hamburguesas, costillas y platos grandes; el más ruidoso y el que más tarde cierra de la cuadra.
Tip: Jueves de noche el centro se mueve por el mercado nocturno de Tutanekai St, que queda a dos cuadras: comé temprano acá y después caminá hasta los puestos.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, Tutanekai St 1115, sobre el paseo peatonal de Eat Streat.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat
Ver en el mapaMac's Steakhouse · Eat Streat
Carne neozelandesa a la parrilla: lomo, costilla y cordero de la región, con salsas clásicas y papas gratinadas.
Tip: Pedí cordero, no vaca: Nueva Zelanda exporta la carne vacuna buena y se queda con el mejor cordero del mundo. El punto 'medium rare' acá sale bastante más crudo que en Argentina.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St, en el medio de la cuadra de Eat Streat.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat
Ver en el mapaSOBAR · Eat Streat
Mar y tierra: ojo de bife, costillas, salmón, atún y vieiras, con la barra más larga de Eat Streat.
Tip: La vieira neozelandesa es de temporada y en primavera suele estar fuera de veda: preguntá si la del día es local o importada antes de pedir.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, sobre el paseo peatonal de Tutanekai St.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat
Ver en el mapaLeonardo's · Tutanekai St
Italiano de barrio con pastas hechas en casa, osobuco y una carta de vinos de la Bay of Plenty y de Hawke's Bay.
Tip: Abre sólo de noche y cierra temprano los domingos: si llegás un domingo después de las 20:00, probá en el paseo cubierto de enfrente.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, Tutanekai St 1093, al final de la cuadra de Eat Streat.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaIndian Star · Tutanekai St
Curries del norte de India cocidos en tandoor a la vista, en la esquina más transitada de toda la cuadra de Eat Streat.
Tip: El picante de la carta está calibrado para paladar neozelandés: si te gusta fuerte, pedilo 'Indian hot' y lo van a entender.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE, sobre Tutanekai St entre Pukaki y Whakaue.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSabroso · Haupapa St
Cocina casera latinoamericana y caribeña: taquitos, dips y un puñado de platos fuertes, con margaritas que son media fama del lugar.
Tip: Es el único restaurante de Rotorua en la Cuisine Good Food Guide 2026 —la guía nacional de Nueva Zelanda— y no tiene 'hat', pero estar listado ya es raro acá. Es chico: reservá.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Haupapa St, a media cuadra de Tutanekai.
Destacado en: Cuisine Good Food Guide 2026
Ver en el mapaAbracadabra · Amohia St 1263
Casa de los años 40 reconvertida en bar bohemio: tagines marroquíes, enchiladas y un jardín techado que se llena de noche.
Tip: Cierra los lunes y el domingo sólo abre hasta las 15:00. El jardín del fondo es la mejor mesa: pedila al reservar, porque el salón de adentro es ruidoso.
🚇 9 min a pie desde el i-SITE por Haupapa hasta Amohia St 1263, a dos cuadras de Kuirau Park.
Destacado en: Neat Places · OSM
Ver en el mapaTerrace Kitchen · Lake Rd
Cocina de producto con huerta propia y mucho vegetal, en una casa con terraza mirando hacia Ōhinemutu.
Tip: Funciona también como salón de eventos, así que algunas noches está tomado: confirmá por teléfono el mismo día antes de caminar hasta ahí.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua y Lake Rd, camino a Ōhinemutu.
Destacado en: Neat Places · OSM
Ver en el mapaUrbano · Glenholme
Bistró de barrio alejado del circuito turístico, con menú corto que cambia por temporada y clientela local fiel.
Tip: Está fuera del centro y por eso se consigue mesa cuando Eat Streat está lleno. Abre para desayuno y almuerzo y cierra temprano: no sirve para cenar tarde.
🚇 Grey St, Glenholme: 24 min a pie desde el i-SITE o 5 min en auto; Cityride 12 (Tihi-O-Tonga) pasa por Fenton St a pocas cuadras.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaCapers · Eruera St 1181
Institución de Rotorua desde los noventa: vitrina enorme de tortas y ensaladas, desayunos todo el día y deli para llevar.
Tip: Si salís temprano para Wai-O-Tapu o Waimangu, acá armás la vianda: abren a las 7 y la deli vende sándwiches y tortas para llevar.
🚇 7 min a pie desde el i-SITE por Eruera St hasta el 1181, a una cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaWholly Smoked · Tutanekai St 1107
Barbacoa americana de cocción lenta con brisket, costilla de cerdo y pollo ahumado, en la punta sur de Eat Streat.
Tip: El brisket se termina: si llegás después de las 20:30 un fin de semana, preguntá qué queda antes de sentarte.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, Tutanekai St 1107, sobre el paseo de Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaNumber 8 Wire · Tutanekai St 1139
Comida neozelandesa sin vueltas con el nombre del alambre que, según el chiste nacional, acá arregla cualquier cosa.
Tip: El 'number 8 wire' es el alambre de fardo con el que los granjeros neozelandeses improvisaban de todo: si no sabés qué pedir, el fish and chips es el plato que justifica el nombre.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE, Tutanekai St 1139, en Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThe Fat Brother · Whakaue St
Hamburguesas grandes de carne neozelandesa con papas gruesas, en una esquina abierta hasta tarde al lado de Eat Streat.
Tip: Pedí el beetroot neozelandés en la hamburguesa: la remolacha es el agregado local obligatorio y acá no te lo cobran aparte.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, esquina de Whakaue y Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaMamma Rosa · Pukaki St
Pizzería italiana de horno a leña con masa fina, en una esquina discreta a un paso del centro.
Tip: Es chico y trabaja mucho con delivery: si vas sin reserva, andá antes de las 18:30 o te quedás sin mesa.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Pukaki St, a media cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaCapizzi · Tutanekai St 1198
Pizza napolitana de borde inflado y mozzarella fior di latte, con mesas sobre la vereda de Tutanekai.
Tip: La masa se hace por fermentación larga y se termina cuando se termina: a las 21 ya suelen estar sin pizza los días de semana.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hasta el 1198.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaAmbrosa · Eat Streat
Cocina mediterránea de autor con mariscos, cordero y pastas, en la punta más tranquila del paseo.
Tip: El menú de degustación hay que pedirlo al reservar, no se ofrece en la mesa. Buena opción si querés cenar sin ruido en la cuadra más ruidosa.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, sobre el paseo peatonal de Tutanekai St.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaColibries · Eat Streat
Parrilla latinoamericana con cortes neozelandeses, chimichurri y empanadas, abierta por gente de la colectividad latina de Rotorua.
Tip: Si venís de Sudamérica y extrañás, acá hay empanadas y corte grueso; pero probá el cordero neozelandés a la parrilla, que es lo que no vas a encontrar en casa.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, sobre Tutanekai St, en Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaWild Rice · Eat Streat
Cocina del sudeste asiático con wok a la vista, curries tailandeses y salteados rápidos para compartir.
Tip: Es de los pocos de la cuadra que sirve almuerzo rápido: entrás, comés en 25 min y seguís para Te Puia sin perder la tarde.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE, en el paseo peatonal de Tutanekai St.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaUrban Gusto · Pukaki St
Italiano moderno con pastas al huevo, risotto y una carta de vinos que mezcla Marlborough con el Piamonte.
Tip: Pedí un sauvignon blanc de Marlborough para empezar: es el vino que puso a Nueva Zelanda en el mapa y acá cuesta menos que en cualquier carta de Europa.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Pukaki St, a pasos de Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThe Thai Restaurant · Tutanekai St 1141
Tailandés clásico de Rotorua, con curries rojos y verdes, pad thai y pescado entero frito para la mesa.
Tip: El pescado entero hay que avisarlo al reservar porque tarda 30 min. Si no, el curry massaman de cordero es lo más neozelandés de la carta.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE, Tutanekai St 1141, sobre Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaYamato · Pukuatua St 1123
Japonés de barra con teppanyaki, sushi y salmón neozelandés de King Salmon, a una cuadra del centro comercial.
Tip: Pedí salmón king neozelandés y no atún: el salmón es de criadero local del sur del país y la diferencia de grasa se nota en el nigiri.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St hasta el 1123.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSeoul · Pukuatua St 1122
Coreano con parrillas en la mesa, bibimbap y banchan; una de las cocinas que más creció en Rotorua en los últimos años.
Tip: La parrilla en mesa es para mínimo dos personas y hay que pedirla al entrar, porque encienden el carbón antes de sentarte.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St hasta el 1122.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaKatsubi · Eruera St 1123
Coreano-japonés de porciones generosas con katsu, bibimbap caliente y pollo frito coreano para compartir.
Tip: Las porciones alcanzan para dos: pedí de a un plato por persona como máximo y sumá después si hace falta.
🚇 6 min a pie desde el i-SITE por Eruera St hasta el 1123.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaPig & Whistle · Tutanekai St 1182
Pub en la antigua comisaría de 1940, con cerveza propia, música en vivo los fines de semana y el patio más grande del centro.
Tip: El edificio fue la comisaría de Rotorua hasta 1969 y la barra está donde estaba el mostrador de denuncias. Música en vivo viernes y sábado desde las 21:30.
🚇 2 min a pie desde el i-SITE, esquina de Tutanekai y Haupapa.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaHennessy's · Tutanekai St
Pub irlandés con Guinness tirada, pies de carne y partidos de rugby en pantalla grande hasta la madrugada.
Tip: Si hay partido de los All Blacks o de los Steamers, llegá una hora antes: el centro de Rotorua es tierra de rugby y este es el bar donde se mira.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St, entre Haupapa y Pukuatua.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaLone Star · Whakaue St
Cadena neozelandesa de porciones enormes: costillas, pollo Redneck y el postre de banoffee que todos piden y nadie termina.
Tip: Una entrada alcanza para dos adultos: es la cadena con la que los neozelandeses miden el hambre. Reservá los viernes.
🚇 6 min a pie desde el i-SITE por Whakaue St, a una cuadra del lakefront.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaTe Arawa Fresh · Fairy Springs Rd
Pescadería y comedor de la iwi Te Arawa: kahawai, snapper, mejillones verdes y kina del día, fritos al momento.
Tip: Pedí mejillones verdes: son endémicos de Nueva Zelanda y acá valen una fracción de lo que cuestan en un restaurante del centro. Cierra temprano, a media tarde.
🚇 Fairy Springs Rd, 4 km al norte del centro: Cityride 1 o 5 paran a pasos de la puerta.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaStratosfare · Skyline
Buffet en la cima del monte Ngongotahā con ventanal panorámico sobre el lago, el cráter y Mokoia Island al atardecer.
Tip: La góndola va incluida en la reserva de la cena, pero hay que pedirlo al reservar. Reservá mesa junto a la ventana para la franja del atardecer, que ahora cae cerca de las 20:00.
🚇 En la cima de la góndola de Skyline, 178 Fairy Springs Rd: Cityride 1 o 5 hasta Fairy Springs Rd – Skyline y después la góndola.
Destacado en: Skyline · OSM
Ver en el mapaAorangi Peak · Mountain Rd
Restaurante histórico en lo alto de Mountain Rd, con la vista más amplia del lago y de la ciudad desde una terraza.
Tip: Sólo se llega en auto y abre por funciones: confirmá por teléfono qué noches sirve, porque alterna entre eventos privados y servicio abierto.
🚇 Mountain Rd, 6 km del centro (~12 min en auto por Pukehangi Rd). No hay colectivo que suba la montaña.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaTrail Kitchen · Waipa
Cocina de ciclistas junto al hub de MTB: bowls, hamburguesas, café fuerte y cerveza después de la bajada.
Tip: Cierra a media tarde en días de semana: si salís del bosque después de las 16, te vas a comer en el centro. Dejan entrar con la bici embarrada.
🚇 33 Waipa State Mill Rd, 6 km al sur del centro (~10 min en auto o por la ciclovía). Sin colectivo.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSequoia · Lynmore
Comedor de barrio en Lynmore, camino al bosque, con desayunos largos, tortas caseras y mesas afuera.
Tip: Es la última parada con comida decente antes de los lagos Azul y Verde y del Buried Village: cargá acá, porque de ahí en adelante sólo hay un café.
🚇 Tarawera Rd, Lynmore: 4 km del centro. Cityride 3 (Ōwhata vía Lynmore) para sobre Tarawera Rd, a pasos.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaAnnie's · Te Ngae Rd
Panadería y comedor del este de la ciudad con pies, scones y tortas, abierta desde temprano para el que arranca el día.
Tip: El pie es el desayuno nacional neozelandés, no la medialuna: pedí uno de mince and cheese recién salido y un flat white, y ya desayunaste como local.
🚇 Te Ngae Rd, Lynmore: 4 km del centro. Cityride 3 o 10 paran sobre Te Ngae Rd.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaWaiotapu Tavern · SH5
Taberna rural de madera sobre la SH5, parada obligada entre Wai-O-Tapu y Waikite Valley: cerveza tirada y platos de campo.
Tip: Es prácticamente el único lugar para comer entre Wai-O-Tapu y Waikite: cierra temprano fuera de temporada, así que si salís del parque a las 16 llamá antes.
🚇 Sobre la SH5 en Waiotapu, 32 km al sur del centro (~32 min en auto). Ningún colectivo llega hasta acá.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSpirit of India · Ngongotahā
Indio del pueblo de Ngongotahā, con curries de cordero local y pan naan recién hecho; la cena del que se queda cerca del Agrodome.
Tip: El último Cityride 1 de vuelta al centro sale a media tarde: si cenás acá sin auto, calculá el taxi de regreso.
🚇 Western Rd, Ngongotahā: 10 km del centro (~12 min en auto). Cityride 1 llega al pueblo, a 5 min a pie.
Destacado en: OSM · Baybus 2026
Ver en el mapaOcean Seafoods · Ngongotahā
Fish and chips de pueblo envuelto en papel, con hoki, snapper y aros de calamar fritos al momento.
Tip: Pedí hoki, que es el pescado blanco neozelandés más común y el más barato. Se come en el Ngongotahā Lakefront Reserve, a cinco minutos.
🚇 Ngongotaha Rd, en el pueblo: 10 km del centro en auto. Cityride 1 (Ngongotahā) para en la calle principal.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaMourea Kitchen · SH33
Parada de ruta en el puente de Mourea, sobre el canal Ōhau: hamburguesas, fish and chips y pollo frito mirando el agua.
Tip: Es la parada natural si vas al shuttle de Manupirua: el muelle está a dos minutos. Comé antes de embarcar, en la bahía no hay nada.
🚇 SH33 en Mourea, 17 km al noreste del centro (~17 min en auto). No hay colectivo urbano hasta acá.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaLakes City Smokehouse · Westend
Ahumadero de barrio al oeste del centro, con costillas, pulled pork y salsas caseras lejos del circuito turístico.
Tip: Trabaja mucho por encargo: llamá y reservá media costilla, porque los fines de semana se agota antes de las 20.
🚇 Old Taupo Rd, Westend: 27 min a pie desde el i-SITE o 6 min en auto; Cityride 8 (Westbrook vía Malfroy Rd) pasa cerca.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaBlack Label · Arawa St
Parrilla y ahumadero en el centro con cortes de la Bay of Plenty, sándwiches de brisket y porciones para llevar.
Tip: Los jueves conviene llevar: con el mercado nocturno a dos cuadras, el salón se queda vacío y las porciones para llevar salen más rápido.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Arawa St, a pasos de las paradas de Cityride del centro.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaVolcanic Hills · Fairy Springs Rd 176
Bodega de Rotorua que vinifica uvas de Marlborough, Hawke's Bay y Central Otago; se cata abajo o en la cima del Skyline.
Tip: Hay dos salas: la de la base, sobre Fairy Springs Rd, y la de la cima, a la que sólo llegás con ticket de góndola. Si no vas a subir, catá abajo y ahorrás el boleto.
🚇 176 Fairy Springs Rd, junto a la base del Skyline: Cityride 1 o 5 paran en Fairy Springs Rd – Skyline.
Destacado en: OSM · Skyline
Ver en el mapaMr Wolf · Fenton St 1167
Comedor moderno a pasos del i-SITE con bowls, sándwiches de autor y café de tostador neozelandés.
Tip: Es la parada lógica mientras esperás un tour que sale del i-SITE: cocina rápido y tiene enchufes para cargar el teléfono.
🚇 1 min a pie desde el i-SITE, sobre Fenton St 1167, en la misma manzana.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThird Place · Lake Rd 35
Café de barrio frente al lago, camino a Ōhinemutu: tostadas de aguacate, huevos revueltos y el mejor flat white del lado norte.
Tip: El flat white es el café nacional neozelandés: espresso doble con leche texturizada y poca espuma. Pedilo así y no 'latte', que acá sale más líquido.
🚇 15 min a pie desde el i-SITE por Lake Rd hasta el 35, a tres cuadras de Ōhinemutu.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaScope · Tutanekai St
Café largo de desayunos con cocina abierta hasta media tarde, popular entre oficinistas del centro.
Tip: Abre temprano y es de los pocos que sirve desayuno completo pasadas las 11: útil si venís de un día largo en el bosque.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hacia el sur, pasando Eruera.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaArtisan · Tutanekai St 1149
Café de especialidad con tortas caseras, scones y té suelto, en la cuadra comercial de Tutanekai.
Tip: El scone con crema y mermelada es la merienda neozelandesa clásica y acá salen a las 10 y a las 14: si llegás entre medio, ya se vendieron.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hasta el 1149.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaPic Nic · Whakaue St
Café chico de vereda al borde de Eat Streat, con sándwiches, ensaladas y mesas al sol de la mañana.
Tip: Las mesas de afuera dan al este: entre las 8 y las 10 es el único rincón del centro con sol directo en primavera.
🚇 6 min a pie desde el i-SITE por Whakaue St, en la esquina con Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaZippy Central · Pukuatua St
Café alternativo de toda la vida en Rotorua, con desayunos vegetarianos, bagels y paredes llenas de afiches.
Tip: Es el lugar con más opciones vegetarianas y veganas del centro, y el único que abre temprano los domingos. Los afiches de la pared son la cartelera real de la ciudad.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St, a media cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaCiabatta · White St 38
Panadería artesanal con masa madre, focaccia y empanadas de carne; abastece a media docena de cafés del centro.
Tip: Es panadería de producción, no café de diseño: andá antes de las 11 porque el pan del día se vende y cierra temprano.
🚇 31 min a pie desde el i-SITE por Fenton St, o 5 min en auto; Cityride 12 pasa por Fenton St a tres cuadras.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaOkere Falls Coffee · Fenton St 1167
Barra de café de especialidad en pleno centro, con grano tostado para el norte de la Bay of Plenty.
Tip: Se llama como el pueblo de Ōkere Falls, pero está en el centro de Rotorua: el pueblo original queda 35 km al norte y afuera de este mapa.
🚇 1 min a pie desde el i-SITE, sobre Fenton St 1167, en la misma manzana.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaBoasters · Haupapa St
Tostador de especialidad de Rotorua con barra propia: filtrados, espresso de origen único y grano para llevar.
Tip: Si querés entender por qué el café neozelandés es tan bueno, pedí un long black acá: espresso sobre agua caliente, no al revés, y se nota.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Haupapa St, a media cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaLady Jane's · Eat Streat
Heladería con más de 40 sabores, incluido el hokey pokey: vainilla con trozos de caramelo crujiente, el helado nacional neozelandés.
Tip: Pedí hokey pokey aunque no sepas qué es: es helado de vainilla con pedazos de caramelo aireado, lo inventaron acá y es el sabor más vendido del país.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, esquina de Whakaue y Tutanekai, en la punta de Eat Streat.
Destacado en: RotoruaNZ Eat Streat
Ver en el mapaGold Star Bakery · Haupapa St
Panadería de pies del centro: mince and cheese, steak and cheese y bacon and egg, todos recién salidos del horno.
Tip: Ojo con el mito: ninguna panadería de Rotorua ganó nada en los Bakels NZ Supreme Pie Awards 2026. El grupo Patrick's, que sí compite, es de Bethlehem (Tauranga) y en 2026 sacó sólo un bronce vegetariano.
🚇 1 min a pie desde el i-SITE por Haupapa St, en la misma cuadra.
Destacado en: Bakels NZ Supreme Pie Awards 2026 · SunLive
Ver en el mapaPatrick's · Lake Rd, Ōhinemutu
Panadería de pies sobre Lake Rd, en el camino a Ōhinemutu: la parada de media mañana de medio barrio.
Tip: Es la parada perfecta antes de entrar a Ōhinemutu, porque en el pueblo no hay comercios: comprá el pie acá y comelo en el lakefront, no en el marae.
🚇 17 min a pie desde el i-SITE por Lake Rd, justo antes de llegar a Ōhinemutu.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaFat Dog · Arawa St
Café icónico de Rotorua desde los noventa, con paredes pintadas, porciones enormes y carta de desayuno todo el día.
Tip: Las porciones son para compartir de verdad: un 'Big Breakfast' alcanza para dos. Es el café que más trabaja con mochileros, así que hay buen wifi y enchufes.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Arawa St, a pasos de Tutanekai.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el mapaMother Hen · Pukuatua St 1149
Comedor chico de desayunos y almuerzos caseros, con huevos benedictinos y tortas de la vitrina.
Tip: Es chico y no toma reservas: a las 9:30 de un sábado hay cola, pero a las 8 entrás directo.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St hasta el 1149.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaEastwood · Te Papa Tipu
Café dentro del parque de innovación forestal, entre edificios de madera y pinos, lejos de todo circuito turístico.
Tip: Abre sólo en horario laboral de lunes a viernes: es el café de los que trabajan en el parque, no un destino de fin de semana.
🚇 Te Papa Tipu Innovation Park, camino a Whakarewarewa: 5 km del centro (~9 min en auto). Sin parada de colectivo directa.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThe Early Bird · Pukuatua St
Barra de café que abre antes que todo el centro, con medialunas, bagels y el primer espresso del día.
Tip: Si salís a las 7 para llegar al Lady Knox de las 10:15, este es el único café del centro que ya está abierto.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St, a dos cuadras de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaKaihaukai · Arawa St
Cocina māori contemporánea en formato de café: kai de temporada, pan frito rewena y kawakawa en las infusiones.
Tip: Es la manera de probar sabores māori sin pagar una cena cultural de NZ$200: el rewena, pan de masa madre de papa, es el plato que hay que pedir.
🚇 1 min a pie desde el i-SITE, sobre Arawa St, a la vuelta de Fenton.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSmith & Co · Te Wairoa
Café del Buried Village mirando el valle excavado, con scones, sopas y almuerzos para antes o después del recorrido.
Tip: Abre sólo cuando abre el museo, de miércoles a domingo: en la ruta a Tarawera no hay otra cosa, así que un lunes llevá vianda.
🚇 Dentro del Buried Village, 1180 Tarawera Rd: 15 km del centro (~20 min en auto). Sin servicio de colectivo.
Destacado en: Buried Village · Bookme 2026
Ver en el mapaGeyser Café · Wai-O-Tapu
Café del parque geotérmico con comida caliente, helado y el último baño antes de los 3 km de pasarelas.
Tip: Se puede entrar al café sin pagar la entrada del parque, útil si alguien del grupo no hace la caminata. Cierra con el parque, a media tarde.
🚇 En la recepción de Wai-O-Tapu, 201 Waiotapu Loop Rd: 27 km del centro en auto. Sin colectivo.
Destacado en: Wai-O-Tapu · OSM
Ver en el mapaGrounded · Whakarewarewa Forest
Café dentro del bosque junto a la red de senderos de MTB, con café fuerte, tostados y sombra de secuoyas.
Tip: Abre con el horario del bosque y en primavera cierra temprano si llueve: no cuentes con él como almuerzo si salís tarde de los senderos.
🚇 En el interior del bosque de Whakarewarewa, camino al hub de MTB: 10 km del centro en auto o en bici por la ciclovía.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaInterval · Hinemoa St 1241
Café de desayunos con tostados, bowls y café de origen; uno de los que mejor trabaja el filtrado en el centro.
Tip: Pedí un batch brew si lo tienen: es la manera neozelandesa de tomar filtrado rápido y cuesta menos que un flat white.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Hinemoa St hasta el 1241.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThe Landing · Lago Tarawera
Café con terraza sobre el muelle del lago Tarawera, mirando de frente el volcán que estalló en 1886.
Tip: Es el único lugar para comer en todo el lago Tarawera y cierra a media tarde: combinalo con el Buried Village, que queda a 5 min, y comé acá al volver.
🚇 The Landing, final de Tarawera Rd: 17 km del centro (~22 min en auto). No hay colectivo.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaEssence · Ngongotahā
Café del pueblo de Ngongotahā, con desayunos, tortas y mesas afuera a dos cuadras del lago.
Tip: Es la parada de desayuno natural si vas al Agrodome de las 9:30: queda a 4 minutos en auto y abre antes.
🚇 Ngongotaha Rd, en el pueblo: 10 km del centro (~12 min en auto). Cityride 1 (Ngongotahā) para enfrente.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaRotorua Night Market · Tutanekai St
La calle Tutanekai se cierra y se llena de puestos: comida de todo el mundo, artesanía māori, música en vivo y gente del lugar.
Tip: Es sólo los jueves, de 17:00 a 21:00, y depende del clima. Llevá efectivo: varios puestos de comida no toman tarjeta y la señal de datos en la calle llena se cae.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE: se arma sobre Tutanekai St entre Haupapa y Hinemoa, a media cuadra de Eat Streat.
Destacado en: Rotorua Lakes Council 2026
Ver en el mapaMountain Jade · Fenton St 1189
Tienda de pounamu con piezas talladas a mano: hei-tiki, koru, toki y manaia en jade de la Isla Sur.
Tip: Todo el pounamu de la Isla Sur pertenece legalmente a Ngāi Tahu desde que la Corona lo reconoció en 1997, y cada piedra registrada lleva número de origen y de tallador. Pedí ese certificado: si no lo tienen, probablemente sea jade importado.
🚇 1 min a pie desde el i-SITE, sobre Fenton St 1189, en la misma manzana.
Destacado en: Our Land and Water · Ngāi Tahu
Ver en el mapaMountain Jade Studio · Fenton St 1288
Taller donde se talla el pounamu a la vista y se pueden encargar piezas a medida, además del local de venta.
Tip: Hay talleres donde tallás tu propia pieza en medio día: se reservan con anticipación y salen bastante más que comprar hecho, pero te volvés con algo que hiciste vos.
🚇 7 min a pie desde el i-SITE por Fenton St hasta el 1288.
Destacado en: OSM · prensa local
Ver en el maparākai JADE · Fenton St
Joyería de pounamu de diseño contemporáneo: piezas chicas montadas en plata, pensadas para usar todos los días.
Tip: Preguntá siempre quién talló la pieza y de qué iwi es: el sello toi iho sigue vigente, administrado por el Toi Iho Charitable Trust desde 2013, pero no todas las tiendas lo usan.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Fenton St hacia el sur.
Destacado en: toiiho.org.nz · OSM
Ver en el mapaPuawai Jade · Whakaue St
Tienda chica de jade y hueso junto a Eat Streat, con talla de hueso de vaca y pounamu de precio accesible.
Tip: La talla en hueso es la alternativa honesta y barata al pounamu: el material es hueso de vaca, no de ballena, y el diseño es igual de tradicional.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE por Whakaue St, a pasos de Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaThe Fantail House · Tutanekai St
Tienda de artesanía neozelandesa hecha por artistas del país: cerámica, textiles, madera y joyería, sin souvenirs importados.
Tip: Es la tienda donde comparar precios antes de comprar en las de souvenirs de Fenton St: acá todo tiene el nombre del artista en la etiqueta.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St, a una cuadra de Eat Streat.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaAotea Gifts · Hinemaru St
Tienda grande de regalos neozelandeses: lana merino, possum, miel, pounamu y productos de marca del país bajo un mismo techo.
Tip: Buena para resolver regalos de golpe, pero comparás mal: el pounamu y la artesanía los conseguís mejor en las tiendas especializadas de Fenton y Tutanekai.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Hinemaru St, frente a Government Gardens.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaKia Ora · Fenton St
Local de recuerdos sobre Fenton con remeras, llaveros, lana y tallas; la parada rápida antes del aeropuerto.
Tip: Mirá la etiqueta: mucho de lo que se vende como 'māori' en las tiendas de recuerdos es resina moldeada. Si dice 'inspired by', no está tallado.
🚇 4 min a pie desde el i-SITE por Fenton St, camino a Government Gardens.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaIti · Hinemoa St 1180
Tienda de diseño neozelandés con objetos chicos: papelería, cerámica, textiles y joyería de autor, todo de talleres del país.
Tip: 'Iti' quiere decir 'pequeño' en te reo māori y el surtido lo respeta: es la tienda para llevar algo que entre en la valija de mano.
🚇 6 min a pie desde el i-SITE por Hinemoa St hasta el 1180.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaCrystal Gallery · Tutanekai St
Galería de minerales y cristales con piezas de Nueva Zelanda y del mundo, incluido cuarzo de la Isla Norte.
Tip: Pedí que te muestren obsidiana de Mayor Island: es vidrio volcánico local y pesa poco, a diferencia de las geodas importadas.
🚇 8 min a pie desde el i-SITE por Tutanekai St hacia el sur.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaMcLeods · Pukuatua St
Librería independiente con la mejor sección de historia māori y de Te Arawa de la ciudad, además de novedades en inglés.
Tip: Con el Rotorua Museum cerrado hasta 2028, esta estantería es el mejor acceso a la historia local: pedí algo sobre la erupción del Tarawera de 1886 o sobre Hinemoa y Tūtānekai.
🚇 3 min a pie desde el i-SITE por Pukuatua St, a media cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaArataki Honey · Waiotapu
Tienda y centro de visitantes de una de las mieleras más grandes del país, con cata de miel y colmena de vidrio.
Tip: Para la miel de mānuka mirá el sello UMF, que lo controla la UMF Honey Association y mide leptosperina, DHA y HMF además de MGO. Un número MGO solo no certifica origen neozelandés.
🚇 Sobre la SH5 en Waiotapu, 32 km al sur del centro (~32 min en auto), al lado de la taberna. Sin colectivo.
Destacado en: umf.org.nz · OSM
Ver en el mapaAimee's Wool Shed · Tarukenga
Galpón de lana sobre la SH5 al oeste del lago, con vellones, ovillos de merino y tejidos hechos a mano en la zona.
Tip: En primavera es temporada de esquila: preguntá por vellón recién salido, que se consigue a precio de productor y no en las tiendas del centro.
🚇 SH5 en Tarukenga, 17 km al oeste del centro (~18 min en auto), pasando Ngongotahā. No hay colectivo.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaDangerous Chocolate · Springfield
Chocolatería artesanal de barrio con bombones hechos a mano, barras de origen y helado de chocolate.
Tip: Está en un barrio residencial y abre pocas horas: confirmá el horario antes de ir, porque no hay nada más alrededor.
🚇 Otonga Rd, Springfield: 40 min a pie desde el i-SITE o 7 min en auto; Cityride 9 (Springfield) llega al barrio.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaBrown Owl · Ranolf St
Almacén orgánico con granel, productos locales, kombucha y frutos secos: el lugar donde los locales hacen las compras sanas.
Tip: Es el mejor lugar para armar vianda antes de un día largo en Wai-O-Tapu o Waimangu: llevá frutos secos y fruta, porque en el camino sur casi no hay dónde comprar.
🚇 35 min a pie desde el i-SITE por Ranolf St, o 6 min en auto; Cityride 8 pasa por Ranolf St.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaBin Inn · Tarawera Rd
Tienda de granel neozelandesa: cereales, frutos secos, especias y snacks por peso, con envase propio bienvenido.
Tip: Queda justo en el camino al Buried Village y a los lagos Azul y Verde: es la última tienda antes de 15 km sin nada.
🚇 Tarawera Rd, 42 min a pie desde el i-SITE o 7 min en auto; Cityride 3 (Ōwhata vía Lynmore) para sobre Tarawera Rd.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaHamurana Store · Hamurana Rd 633
Almacén de campo en la costa norte del lago, con café, pan, carnada para pescar y lo básico para el día.
Tip: Es el único comercio entre Ngongotahā y Mourea: si vas a Hamurana Springs o a pescar en la costa norte, cargá agua y comida acá.
🚇 633 Hamurana Rd, 15 km al norte del centro (~18 min en auto). No hay servicio de colectivo urbano.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaSulphur City Soapery · Hinemoa/Tūtānekai
Jabonería artesanal de Rotorua con barras de azufre, barro geotérmico y mānuka, hechas en la ciudad.
Tip: Es el recuerdo más barato y más local que te podés llevar de Rotorua: jabón de barro geotérmico, liviano y sin problema de aduana.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE, en la plaza peatonal de Hinemoa con Tūtānekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaMountain Bike Rotorua · Waipa
Alquiler y taller de bicis de montaña en la puerta del bosque, con shuttles de gravedad y bicis eléctricas.
Tip: Reservá la bici el día antes en temporada. En primavera preguntá por el estado de las huellas de arcilla: después de lluvia cierran algunas para no arruinarlas.
🚇 Dentro del bosque de Whakarewarewa, camino al hub de Waipa: 10 km del centro en auto o por la ciclovía.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaQ Records · Hinemoa St
Disquería de vinilos usados con buena sección de rock neozelandés y de música māori de los setenta y ochenta.
Tip: Pedí showbands māori de los sesenta y setenta: es un género que casi no salió del país y los discos originales se consiguen acá a precio de usado.
🚇 5 min a pie desde el i-SITE por Hinemoa St, a una cuadra de Tutanekai.
Destacado en: OSM
Ver en el mapaVer todos los mapas de Nueva Zelanda →