Waikīkī ao amanhecer e a cratera
4 h · 5,5 km · 7 paradas · praia, musubi e Diamond Head · 7 paradas
- Estátua de Duke Kahanamoku
- Musubi Cafe Iyasume
- Waikīkī Beach
- Kapiʻolani Regional Park
- Diamond Head State Monument
- ARS Café
- Banán
143 lugares curados com James Beard 2026, Hale ʻAina 2026 e guias locais · sem cobertura da Eater
Toque em um roteiro e ele aparece no mapa, parada por parada.
Toque em um pin para ver foto, nota e como chegar de TheBus, trem Skyline, Biki ou a pé. Ative um roteiro para seguir a rota numerada.
Este mapa interativo de Honolulu (Estados Unidos) reúne 143 lugares escolhidos um a um: 44 atrações, 44 restaurantes, 27 cafés e 28 lojas. Também traz 5 roteiros a pé com as paradas em ordem. De cada lugar você encontra o que é, uma dica prática e como chegar de transporte público. É grátis, funciona no celular e não pede cadastro.
· Curadoria da equipe HOLASIM · Como fazemos os mapas
Toque em um roteiro para vê-lo desenhado no mapa, parada por parada.
4 h · 5,5 km · 7 paradas · praia, musubi e Diamond Head · 7 paradas
3,5 h · 2,6 km · 7 paradas · centro histórico e arte · 7 paradas
6 h · 4 km a pé · 6 paradas · memória do Pacífico · 6 paradas
4 h · 3,2 km · 7 paradas · arte urbana, café e cozinha autoral · 7 paradas
7 h · 60 km no TheBus 22 · 6 paradas · Hanauma, Koko Head e Sandy · 6 paradas
Kūhiō Beach · Waikīkī
Três quilômetros de areia dourada sob o Lēʻahi: ondas para iniciantes, pores do sol rosados e mar a 26 °C em outubro.
Dica: Desde 2021 o Havaí proíbe protetores com oxibenzona e octinoxato (Act 104/2018): compre um mineral antes de entrar na água.
🚇 TheBus 2, 8, 13 ou 19 pela Kalākaua Ave; o trem Skyline NÃO chega a Waikīkī.
Destaque em: Hawaiʻi DLNR · Act 104 (2018) · Honolulu DPR
Ver no mapaDuke Kahanamoku Statue · Waikīkī
O pai do surfe moderno em bronze, coberto de leis frescos, de costas para o mar como a família quis. A foto obrigatória.
Dica: Venha antes das 8h para a foto sem gente; ao lado estão as quatro pedras Kapaemahu, bem mais antigas e quase vazias.
🚇 Parada Kalākaua Ave + Liliʻuokalani, TheBus 2 ou 13; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu DPR · Waikīkī Historic Trail
Ver no mapaNā Pōhaku Ola Kapaemahu a Kapuni · Waikīkī
Quatro pedras sagradas trazidas de Kaimukī no século XVI, dedicadas a curandeiros māhū vindos do Taiti. História quase apagada.
Dica: Estão cercadas: não toque nem suba. É um sítio sagrado vivo. A placa conta a história māhū em três minutos.
🚇 Ao lado da estátua do Duke, TheBus 2 ou 13 pela Kalākaua.
Destaque em: Honolulu DPR · Waikīkī Historic Trail
Ver no mapaQueen Kapiʻolani Beach · Waikīkī
O trecho mais tranquilo e queer-friendly de Waikīkī: grama, churrasqueiras e a melhor vista da cratera no pôr do sol.
Dica: Aos sábados ao anoitecer há cinema grátis na areia (Sunset on the Beach); leve toalha e comida do Rainbow Drive-In.
🚇 TheBus 14 ou 23 até Monsarrat Ave + Kapiʻolani Park; 4 min a pé.
Destaque em: Honolulu DPR · Honolulu Magazine
Ver no mapaSans Souci · Waikīkī
A praia dos locais ao pé da cratera: água calma, tartarugas verdes a dez braçadas e nenhum vendedor de passeio.
Dica: Nadadores de águas abertas saem às 6h30; se vir uma honu, mantenha 3 m de distância por lei federal.
🚇 TheBus 14 até Diamond Head Rd + Kalākaua; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu DPR · NOAA Fisheries
Ver no mapaLēʻahi · Kaimukī
A cratera-cartão-postal de Oʻahu: 1,1 km de trilha, túneis militares de 1908 e vista de 360° sobre Waikīkī.
Dica: Não residentes: US$ 5 por pessoa e US$ 10 por carro, reserve em gostateparks.hawaii.gov até 30 dias antes. Sem reserva não entra. Abre 6h–18h.
🚇 TheBus 2 ou 23 até Diamond Head Rd + Kapiʻolani CC; 15 min a pé até a entrada.
Destaque em: Hawaiʻi State Parks (gostateparks.hawaii.gov) 2026
Ver no mapaDiamond Head Lighthouse · Kāhala
Farol branco de 1899 pendurado na falésia, ao lado do mirante onde surfistas leem a ondulação.
Dica: O farol é residência da Guarda Costeira e não se visita; o mirante em frente é grátis, com vagas para dez carros.
🚇 TheBus 14 até Diamond Head Rd + Beach Rd; 2 min a pé ao mirante.
Destaque em: US Coast Guard · Honolulu DPR
Ver no mapaKapiʻolani Park · Kapahulu
O parque público mais antigo do Havaí (1877), presente do rei Kalākaua: figueiras gigantes, críquete e feira de domingo.
Dica: Domingos das 9h às 14h há feira de artesãos sob as árvores; o coreto recebe concertos grátis da Royal Hawaiian Band.
🚇 TheBus 2 ou 14 até Monsarrat Ave + Kapiʻolani Park, na esquina.
Destaque em: Honolulu DPR · Royal Hawaiian Band
Ver no mapaHonolulu Zoo · Waikīkī
17 hectares ao pé da cratera com aviário de aves havaianas e o único grupo de elefantes do Pacífico central.
Dica: Abre das 10h às 15h, última entrada 14h30; nas quartas de verão há Twilight Tour noturno com reserva.
🚇 TheBus 2, 8 ou 13 até Kapahulu Ave + Paki; a entrada dá para o parque.
Destaque em: Honolulu Zoo Society · Honolulu DPR
Ver no mapaWaikīkī Aquarium · Waikīkī
O terceiro aquário mais antigo dos EUA (1904), com focas-monge havaianas e um recife vivo criado nos tanques.
Dica: É pequeno: uma hora basta. A alimentação das focas é às 11h e 14h; chegue dez minutos antes.
🚇 TheBus 14 até Kalākaua Ave + Kapahulu; 4 min a pé pelo parque.
Destaque em: University of Hawaiʻi at Mānoa
Ver no mapaWaikīkī Shell · Kapahulu
Concha acústica de 1952 dentro do parque: dá para ver o palco da grama e em outubro fecha o Honolulu Pride.
Dica: Em 17 de outubro de 2026 o festival do Honolulu Pride começa aqui às 17h, após o desfile das 15h em Magic Island.
🚇 TheBus 2 ou 14 até Monsarrat Ave + Kapiʻolani Park; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu Pride 2026 · Honolulu DPR
Ver no mapaAla Moana Beach Park · Ala Moana
Um quilômetro de lagoa protegida pelo recife, sem ondas nem correnteza, onde Honolulu inteira corre, nada e faz piquenique.
Dica: Água plana o ano todo: a melhor praia de Honolulu para nadar com crianças. Salva-vidas das 9h às 17h30 e estacionamento grátis.
🚇 TheBus 8, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ala Moana Center; atravesse a passarela.
Destaque em: Honolulu DPR
Ver no mapaʻĀina Moana · Ala Moana
Península artificial com lagoa própria e o melhor enquadramento de Honolulu: Diamond Head ao fundo e o sol caindo na água.
Dica: O desfile do Honolulu Pride sai daqui em 17 de outubro às 15h. Nas sextas dá para ver os fogos do Hilton da ponta.
🚇 TheBus 8 ou 20 até Ala Moana Center; 10 min a pé pelo parque.
Destaque em: Honolulu DPR · Honolulu Pride 2026
Ver no mapaHanauma Bay · Hawaiʻi Kai
Cratera inundada virada reserva marinha: 400 espécies de peixes em água turquesa na altura da cintura.
Dica: Fecha segundas e terças. Entrada 6h45–13h30, US$ 25 não residentes mais US$ 3 de estacionamento, reservas abrem dois dias antes às 7h. O vídeo educativo é obrigatório.
🚇 TheBus 22 (Beach Bus) de Waikīkī, cerca de 45 min; a parada fica no portão.
Destaque em: City & County of Honolulu DPR 2026
Ver no mapaKoko Head Stairs · Hawaiʻi Kai
1.048 dormentes de um trilho militar da Segunda Guerra cravados na encosta. Meia hora de sofrimento e uma vista que compensa.
Dica: Suba antes das 7h ou depois das 16h: não há sombra. Há um trecho de ponte sobre uma vala no meio, que dá para contornar.
🚇 TheBus 23 até Lunalilo Home Rd + Anapalau; 12 min a pé até o parque.
Destaque em: Honolulu DPR · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaHālona Blowhole · Hawaiʻi Kai
Um tubo de lava que cospe o Pacífico a seis metros quando entra a ondulação, ao lado da enseada de A Um Passo da Eternidade.
Dica: Funciona com maré alta e ondulação do sul; em outubro começa a do norte e às vezes não sopra. Não desça às rochas: houve mortes.
🚇 TheBus 22 (Beach Bus) pela Kalanianaʻole Hwy; a parada fica no mirante.
Destaque em: Hawaiʻi DOT · Honolulu Star-Advertiser
Ver no mapaSandy's · Hawaiʻi Kai
A praia de bodysurf mais pesada de Oʻahu: ondas que quebram direto na areia e pipas no gramado atrás.
Dica: É a praia com mais resgates da ilha: se você não faz bodysurf, fique na areia e assista. Salva-vidas o dia todo.
🚇 TheBus 22 pela Kalanianaʻole Hwy; parada Sandy Beach, ao lado.
Destaque em: Honolulu Ocean Safety · Honolulu DPR
Ver no mapaShangri La · Black Point
A casa de Doris Duke na falésia: 2.500 peças de arte islâmica, um pátio mogol e uma piscina de frente para a cratera.
Dica: Quintas e sextas às 9h, 11h, 13h e 15h (sábados via Bishop Museum), US$ 45. Ingressos saem na primeira quinta do mês às 10h. Fecha todo setembro.
🚇 O tour sai de shuttle do Honolulu Museum of Art; não há acesso por conta própria.
Destaque em: Honolulu Museum of Art · Doris Duke Foundation 2026
Ver no mapaMānoa Falls · Mānoa
Cachoeira de 45 metros no fim de 1,3 km de floresta tropical com bambu, raízes gigantes e lama garantida.
Dica: Chove quase todo dia: tênis com aderência, não chinelos. O estacionamento privado custa US$ 7 e é proibido nadar na poça (leptospirose).
🚇 TheBus 5 até o fim da Mānoa Rd; 15 min a pé subindo até o início da trilha.
Destaque em: Hawaiʻi DLNR Nā Ala Hele
Ver no mapaHarold L. Lyon Arboretum · Mānoa
78 hectares de jardim botânico da Universidade do Havaí no fundo do vale mais chuvoso da cidade.
Dica: Reserve online: abre de segunda a sexta das 9h às 15h, vagas limitadas e doação sugerida de US$ 10. Fecha nos fins de semana.
🚇 TheBus 5 até Mānoa Rd + Kumuone; 20 min a pé subindo.
Destaque em: University of Hawaiʻi at Mānoa
Ver no mapaTantalus Lookout · Makiki Heights
O mirante de Tantalus: 300 m de altitude com Honolulu inteira, de Pearl Harbor a Diamond Head, num só enquadramento.
Dica: O portão fecha às 18h45 em outubro e a polícia multa quem fica dentro. Para fotos noturnas, chegue às 18h.
🚇 Nenhum ônibus chega: táxi ou carro pela Round Top Dr, 20 min do Downtown.
Destaque em: Hawaiʻi State Parks
Ver no mapaHale Aliʻi ʻIolani · Downtown
O único palácio real em solo americano: tinha luz elétrica e telefone antes da Casa Branca, e foi prisão de Liliʻuokalani.
Dica: De terça a sábado das 9h às 16h, fecha domingo e segunda. O tour guiado precisa de reserva; o audioguia costuma ter vaga no dia.
🚇 TheBus 2, 13 ou A Line até South King St + Punchbowl; 2 min a pé.
Destaque em: The Friends of ʻIolani Palace · NHL
Ver no mapaKawaiahaʻo · Downtown
A Westminster do Havaí: 14.000 blocos de coral cortados à mão em 1842, retratos dos reis e missa em havaiano aos domingos.
Dica: O culto de domingo às 9h é cantado em havaiano e aberto a todos; no resto da semana visita-se das 8h às 16h com doação.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + Punchbowl; fica em frente.
Destaque em: Kawaiahaʻo Church · National Historic Landmark
Ver no mapaKing Kamehameha Statue · Downtown
O guerreiro que unificou as ilhas, em bronze dourado diante da corte suprema. Em 11 de junho recebe leis de nove metros.
Dica: Grátis e a céu aberto 24 horas; a boa luz é antes das 10h, antes do sol bater de frente.
🚇 TheBus 2, 13 ou A Line até South King St + Mililani; fica na calçada.
Destaque em: Hawaiʻi State Foundation on Culture and the Arts
Ver no mapaHawaiʻi State Art Museum · Downtown
O museu estadual de arte, grátis, num prédio de 1928 que foi hotel e quartel: só artistas do Havaí, do koa ao grafite.
Dica: De terça a sábado das 10h às 16h, grátis. Na primeira sexta do mês abre até as 21h com música e food trucks no pátio.
🚇 TheBus 2 ou A Line até South Hotel St + Richards; na esquina.
Destaque em: Hawaiʻi State Foundation on Culture and the Arts
Ver no mapaHawaiʻi State Capitol · Downtown
Arquitetura-metáfora de 1969: colunas como palmeiras, câmaras em forma de vulcão e um fosso que representa o Pacífico.
Dica: O pátio central é público e grátis de segunda a sexta das 7h às 18h; dentro está a estátua do padre Damião.
🚇 TheBus 2, 13 ou A Line até South Beretania St + Punchbowl; ali mesmo.
Destaque em: Hawaiʻi State Legislature
Ver no mapaHale Hoʻikeʻike · Downtown
A casa de madeira mais antiga do Havaí (1821), trazida desmontada de Boston, com a gráfica onde nasceu o havaiano escrito.
Dica: De terça a sábado das 10h às 16h, com visitas guiadas às 11h e 14h incluídas. Dá para imprimir sua folha na prensa de 1831.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + Kawaiahaʻo; 2 min a pé.
Destaque em: Hawaiian Mission Houses Historic Site
Ver no mapaBernice Pauahi Bishop Museum · Kalihi
O maior museu de história natural e cultura da Polinésia do mundo: capas de penas reais, um cachalote pendurado e planetário.
Dica: Abre todos os dias das 9h às 17h. O show de lava do Science Adventure Center é de hora em hora; o planetário tem ingresso à parte.
🚇 TheBus 2 (School St) até Kapālama Ave; 8 min a pé pela Bernice St.
Destaque em: Bernice Pauahi Bishop Museum
Ver no mapaHoMA · Makiki
Pátios abertos, 50.000 obras e a melhor coleção de arte japonesa do Pacífico, com um café-jardim que vale a viagem.
Dica: De quarta a domingo das 10h às 18h (sexta e sábado até as 21h). Os shuttles para Shangri La saem daqui e o cinema Doris Duke exibe o HIFF.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South Beretania St + Ward Ave; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu Museum of Art
Ver no mapaPunchbowl · Pūowaina
Dentro de uma cratera chamada 'colina do sacrifício' descansam 53.000 mortos do Pacífico. Silêncio absoluto e vista para o mar.
Dica: Abre das 8h às 18h30 em outubro, entrada livre. Suba até o mirante do fundo: Honolulu inteira e quase ninguém chega lá.
🚇 TheBus 15 até Puowaina Dr; 10 min a pé subindo até a entrada.
Destaque em: US Department of Veterans Affairs NCA
Ver no mapaPearl Harbor Visitor Center · Pearl Harbor
O centro de visitantes onde tudo começa: dois museus, o cais do USS Arizona e a linha do tempo de 7 de dezembro de 1941. Grátis.
Dica: Abre das 7h às 17h, exceto Ação de Graças, Natal e Ano-Novo. Mochilas e bolsas proibidas: há guarda-volumes pago. Estacionar custa US$ 7.
🚇 Skyline até Hālawa ou Makalapa e depois TheBus 20 ou 42; o TheBus 42 também vai direto de Waikīkī (1 h).
Destaque em: National Park Service (nps.gov/valr) 2026
Ver no mapaUSS Arizona · Pearl Harbor
O memorial branco sobre o casco afundado onde ficam 1.102 marinheiros e o óleo ainda sobe em gotas: as lágrimas do Arizona.
Dica: Após os reparos no cais, o programa voltou a operar diariamente. Ingressos grátis com US$ 1 de taxa no recreation.gov, liberados às 15h HST 8 semanas e 24 h antes.
🚇 Os barcos saem do centro de visitantes de Pearl Harbor; TheBus 20 ou 42, ou Skyline até Makalapa com baldeação.
Destaque em: National Park Service · Recreation.gov 2026
Ver no mapaUSS Missouri · Ford Island
O encouraçado onde o Japão assinou a rendição em 1945, ancorado a 500 metros do Arizona: início e fim da guerra, juntos.
Dica: Ingresso pago separado do Arizona, abre das 8h às 16h. O tour Heart of the Missouri desce às casas de máquinas e exige reserva.
🚇 Shuttle obrigatório do centro de visitantes de Pearl Harbor; não se pode ir de carro a Ford Island.
Destaque em: Battleship Missouri Memorial · Pearl Harbor Historic Sites
Ver no mapaPearl Harbor Aviation Museum · Ford Island
Dois hangares de 1941 com os buracos de bala do ataque ainda nos vidros, além de um B-25, um MiG-15 e simuladores.
Dica: Abre das 9h às 17h; o Hangar 79 mantém as vidraças metralhadas sem restauro. É a parte mais impressionante e muitos pulam.
🚇 Mesmo shuttle de Ford Island do centro de visitantes de Pearl Harbor.
Destaque em: Pearl Harbor Aviation Museum
Ver no mapaAloha Tower · Downtown
A torre de 1926 que recebia os transatlânticos, 56 metros de art déco com mirante grátis sobre o porto e o Downtown.
Dica: O elevador ao 10º andar é grátis, das 9h às 17h; é o único mirante alto e gratuito de Honolulu. O térreo hoje é campus universitário.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Bishop St; 4 min a pé.
Destaque em: Hawaiʻi Pacific University · Hawaiʻi DOT Harbors
Ver no mapaFoster Botanical Garden · Nuʻuanu
Jardim de 1853 com 26 árvores declaradas excepcionais, orquídeas, uma flor-cadáver e o bosque pré-histórico mais fresco da cidade.
Dica: Abre das 9h às 16h, US$ 5 para não residentes, com visita guiada grátis de segunda a sábado às 13h mediante reserva.
🚇 TheBus 4 ou 13 até North Vineyard Blvd + Nuʻuanu Ave; fica em frente.
Destaque em: Honolulu Botanical Gardens
Ver no mapaKuan Yin Temple · Chinatown
O templo chinês mais antigo do Havaí (1880): telhado verde e vermelho, incenso constante e uma Kuan Yin dourada de três metros.
Dica: É um templo em uso, não museu: entre descalço, não fotografe quem reza e deixe fruta se quiser participar.
🚇 TheBus 4 ou 13 até North Vineyard Blvd + Nuʻuanu; ao lado do Foster Garden.
Destaque em: Hawaiʻi Chinese History Center
Ver no mapaHawaiʻi Theatre · Chinatown
O 'Pride of the Pacific' de 1922: neobarroco restaurado, órgão de tubos original e a abertura do festival de cinema em outubro.
Dica: O Hawaiʻi International Film Festival abre aqui em 21 de outubro de 2026 e vai até 5 de novembro entre Kāhala e Kapolei.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Pauahi St + Bethel; na esquina.
Destaque em: HIFF 2026 · Hawaiʻi Theatre Center
Ver no mapaMaunakea Marketplace · Chinatown
O coração da Chinatown: bancas de peixe inteiro, patos laqueados pendurados, leis de plumeria por US$ 5 e praça filipina.
Dica: Abre das 7h às 16h; vá antes das 10h, quando chega o peixe. Os leis das senhoras da esquina custam metade do preço de Waikīkī.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Maunakea; a meia quadra.
Destaque em: Chinatown Honolulu BID
Ver no mapaHānaiakamalama · Nuʻuanu
A casa de verão da rainha Emma no vale fresco de Nuʻuanu: móveis de koa, o berço do príncipe e um jardim de mangueiras enormes.
Dica: Abre das 9h às 16h, fecha domingo e segunda; a visita guiada das Daughters of Hawaiʻi dura 45 minutos.
🚇 TheBus 55, 56 ou 57 pela Pali Hwy; parada Pali Hwy + Queen Emma Summer Palace, no portão.
Destaque em: Daughters of Hawaiʻi · NRHP
Ver no mapaBattery Randolph · Waikīkī
Dentro de uma bateria costeira de 1911 com muros de três metros de concreto, a passos da praia: a guerra do Pacífico, grátis.
Dica: De terça a sábado das 10h às 17h, entrada livre com doação sugerida. O melhor plano de Waikīkī quando chove.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Saratoga Rd; 6 min a pé pelo Fort DeRussy.
Destaque em: US Army Museum of Hawaiʻi
Ver no mapaPalacio Rosa · Waikīkī
O 'Palácio Rosa' de 1927, hotel déco mourisco que hospedou Rockefeller e os Beatles. O coqueiral se atravessa de graça.
Dica: O corredor histórico e o jardim são públicos: entre pelo Royal Hawaiian Center e saia na praia sem pagar. O Mai Tai Bar é pago.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Royal Hawaiian Ave; pelo Royal Hawaiian Center.
Destaque em: NRHP · Royal Hawaiian Center
Ver no mapaKakaʻako Murals · Kakaʻako
Dez quadras de galpões virados galeria a céu aberto desde 2011: centenas de murais repintados todo fevereiro.
Dica: O circuito é grátis e leva uma hora entre Cooke, Auahi, Kamakeʻe e Pohukaina. Os murais mudam: os deste ano não são os da foto que você viu.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 6 min a pé pela Auahi St.
Destaque em: POW! WOW! Hawaiʻi · Honolulu Magazine
Ver no mapaMakapuʻu Point · East Honolulu
3,2 km de asfalto em subida suave até o ponto mais a leste de Oʻahu: farol vermelho, bunkers e jubartes de novembro a maio.
Dica: As jubartes só chegam em novembro e o pico é de janeiro a março: em outubro não espere ver nenhuma. É a trilha da ilha que aceita carrinho.
🚇 TheBus 23 até Kalanianaʻole Hwy + Makapuʻu; 5 min a pé até o portão.
Destaque em: Hawaiʻi State Parks · NOAA HIHWNMS
Ver no mapaHelena's · Kalihi
Comida havaiana sem concessões desde 1946: pipikaula defumada, kālua pig e poi, servidos pela terceira geração.
Dica: Abre só de terça a sexta, das 10h30 às 19h30, e a cozinha fecha meia hora antes. Peça as pipikaula short ribs.
🚇 TheBus 1 ou 2 até North School St + Houghtailing; 3 min a pé.
Destaque em: James Beard America's Classics 2000 · Hale ʻAina 2026 Best Hawaiian
Ver no mapaHighway Inn · Kakaʻako
Comida havaiana de 1947 em versão moderna e luminosa: laulau, squid lūʻau e o melhor poi mochi frito da cidade.
Dica: Peça o combo laulau + lomi salmon + poi mochi para provar tudo. Fecha domingo; reserve para o almoço na semana.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Cooke St; 5 min a pé.
Destaque em: Hawaiʻi Magazine · Honolulu Magazine
Ver no mapaRainbow Drive-In · Kapahulu
O plate lunch original desde 1961: duas bolas de arroz, salada de macarrão e chili frank sob o letreiro de neon.
Dica: Abre das 7h às 21h todos os dias. Peça para viagem e vá ao Kapiʻolani Park ou Queen's Surf: comer na areia é a jogada.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Kanaina; na esquina.
Destaque em: James Beard America's Classics 2018
Ver no mapaSide Street Inn · Kapahulu
Onde os chefs vão quando fecham suas cozinhas: costeletas de porco fritas em porção familiar, arroz frito e cerveja gelada.
Dica: As porções servem três: peça as pan-fried island pork chops e o kim chee fried rice, e pare por aí.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Winam; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaZippy's · Mākiki
A rede que define o Havaí: chili com arroz às três da manhã, saimin, Zip Pac e torta de chocolate da Napoleon's Bakery.
Dica: O salão abre 24 horas. Peça o Zip Pac (bento clássico) e uma porção de chili; na padaria ao lado leve os malasada puffs.
🚇 TheBus 2 até South King St + Pensacola; ao lado.
Destaque em: Hawaiʻi Magazine · prensa local
Ver no mapaNico's · Iwilei
Ao lado do leilão de atum: ahi furikake selado a preço de cais, café da manhã desde as 6h30 e mesas sobre a água.
Dica: Café da manhã de 6h30 às 10h30 nos dias úteis: o loco moco de ahi custa metade do almoço. Há peixaria ao lado.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Nimitz Hwy + Pier 38; 4 min a pé.
Destaque em: Hawaiʻi Seafood Council · Honolulu Magazine
Ver no mapaPigAndLady · Kaimukī
A cozinha vietnamita-havaiana dos irmãos Le, de volta às raízes de Kaimukī em 2026: phở french dip e pão próprio.
Dica: Deixou a Chinatown em agosto de 2025 e reabriu na Waiʻalae Ave: guias antigos têm o endereço errado. Reserve, é pequeno.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + Koko Head Ave; 2 min a pé.
Destaque em: James Beard Awards 2026 (semifinalista, Best Chef: Northwest & Pacific)
Ver no mapaFête · Chinatown
Bistrô da Chinatown num prédio de 1900 com tijolo aparente: massa fresca, peixe local e a melhor carta de vinhos do bairro.
Dica: Reserve com dias: é pequeno e lota. Fecha domingo e segunda; o happy hour das 16h às 17h30 tem ostras pela metade.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Nuʻuanu; na esquina.
Destaque em: James Beard Award 2023 (Best Chef: Northwest & Pacific) · Hale ʻAina
Ver no mapaSenia · Chinatown
A mesa fina da Chinatown: menu degustação no balcão do chef, cozinha aberta e um pão com manteiga lendário na ilha.
Dica: O balcão à la carte não aceita reservas e é a forma de entrar sem esperar um mês; o Chef's Counter reserva com muita antecedência.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North King St + Smith; 2 min a pé.
Destaque em: James Beard Award (Best Chef: Northwest & Pacific) · Hale ʻAina
Ver no mapaMW · Kakaʻako
Michelle Karr-Ueoka e Wade Ueoka fazem cozinha local elevada: onaga com crosta de mochi, sopa de rabada e sobremesas premiadas.
Dica: Ganhou o Hale ʻAina 2026 de melhor sobremesa: guarde espaço para o MW candy bar ou o mochi de haupia. Reserve para o jantar.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapiʻolani Blvd + Ward Ave; 3 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Dessert)
Ver no mapaMud Hen Water · Kaimukī
Ed Kenney cozinha o Havaí com ingredientes do Havaí: kalo, limu, peixe de linha e pratos pequenos num salão de madeira.
Dica: O nome é a tradução literal de 'Waiʻalae'. Peça o kalo na brasa e o poi fermentado do dia: muda conforme a entrega.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 11th Ave; 2 min a pé.
Destaque em: James Beard Awards 2026 (semifinalista, Best Chef: Northwest & Pacific)
Ver no mapaKoko Head Café · Kaimukī
O brunch asiático de Lee Anne Wong: cornflake french toast, dumplings no vapor e o bibimbap de café da manhã mais copiado da ilha.
Dica: Abre das 7h às 14h e só serve café da manhã: nos fins de semana são 45 minutos de espera a partir das 8h30.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 12th Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaすし匠 · Waikīkī
Keiji Nakazawa trouxe seu balcão de Yotsuya para Waikīkī: omakase de sushi maturado edomae com peixe do Havaí. Catorze lugares.
Dica: Dois turnos por noite, reserva por sorteio com um mês de antecedência; o omakase passa de US$ 300 por pessoa sem bebidas.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Kalaimoku; 3 min a pé até o Ritz-Carlton Residences.
Destaque em: The World's 50 Best Discovery · Honolulu Magazine
Ver no mapa丸亀製麺 · Waikīkī
Udon amassado e cortado à vista, servido em 90 segundos: a fila mais longa e mais rápida da Kūhiō Avenue.
Dica: A fila de 30 pessoas anda em dez minutos. Peça o kake udon frio, o ni-tamago e o musubi de spam: menos de US$ 15.
🚇 TheBus 2, 8 ou 13 até Kūhiō Ave + Nāhua; na calçada.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaEthel's Grill · Kalihi Kai
Nove mesas num galpão de Kalihi onde uma família nipo-havaiana serve tataki de ahi e loco moco desde 1970. Só dinheiro.
Dica: De terça a sábado das 7h às 14h, só dinheiro. Peça o tataki de ahi com molho da casa: foi o que os levou à TV.
🚇 TheBus 1 ou 2 até Dillingham Blvd + Kalihi St; 6 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaHank's Haute Dogs · Kakaʻako
Cachorros-quentes autorais num local minúsculo de Kakaʻako: o Hawaiian com manga e abacaxi, o de lagosta do Maine e chili de cordeiro.
Dica: Abre das 10h às 16h, fecha domingo. São cinco mesas: peça para viagem e coma andando pelos murais de Kakaʻako.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Coral St; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaいやす夢 · Waikīkī
A musuberia que exportou o spam musubi ao mundo: 20 variedades, do ahi com wasabi à enguia, embrulhadas na hora.
Dica: Abre às 6h30 e às 9h os de ahi já acabaram. Leve dois e um chá gelado: café da manhã na areia por menos de US$ 10.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Liliʻuokalani; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaOno Seafood · Kapahulu
Balcão de poke sem mesas: ahi shoyu, spicy ahi e tako, cortados na faca e pesados na sua frente. Acabou, fecharam.
Dica: De terça a sábado das 9h às 18h, fecham quando acaba o peixe, muitas vezes antes das 15h. Peça meio quilo de shoyu ahi com arroz à parte.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Date St; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaMaguro Brothers · Waikīkī
Dois irmãos que compram no leilão do Pier 38 e cortam o poke de manhã: bowls de ahi, hamachi e salmão a preço de bairro.
Dica: O melhor poke bowl dentro de Waikīkī pela metade do preço dos hotéis; peça o mixed sashimi bowl antes das 13h.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Seaside; 2 min a pé.
Destaque em: Hawaiʻi Magazine · prensa local
Ver no mapaLeonard's · Kapahulu
Malasadas portuguesas desde 1952 sob o letreiro de neon mais fotografado de Oʻahu: massa frita, açúcar quente e recheio de haupia.
Dica: Abre todos os dias das 6h às 20h ou 21h. Coma nos primeiros dez minutos: fria não é a mesma coisa. Há malasadamobiles pela ilha.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Hunter St; na esquina.
Destaque em: Hawaiʻi Magazine · Honolulu Magazine
Ver no mapaLiliha Bakery · Liliha
Os coco puffs com chantilly de manteiga que vendem aos milhares por dia, mais um balcão com chapa à vista desde 1950.
Dica: A matriz da Kuakini abre quase 24 horas de terça a domingo. Leve meia dúzia de coco puffs e peça as panquecas da chapa.
🚇 TheBus 4 até North Kuakini St + Liliha; ao lado.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaWaiola · Mōʻiliʻili
O gelo mais fino de Honolulu desde 1940: flocos como neve, azuki embaixo, leite condensado em cima e 60 xaropes caseiros.
Dica: Esta é a casa original da Waiola St, não a de Kapahulu. Peça azuki embaixo e snow cap de leite condensado: a combinação clássica.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + Waiola; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaVia Gelato · Kaimukī
Gelato artesanal com sabores da ilha: lilikoʻi, haupia, ube, café Kona e goiaba, feitos toda manhã no local.
Dica: Abre até as 22h e é a sobremesa depois de comer em Kaimukī. Peça o lilikoʻi: o maracujá havaiano é bem ácido.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 12th Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaBanán · Kapahulu
Soft serve de banana sem lactose nem açúcar, servido em meia mamão com granola e mel local. Começou num food truck de surf.
Dica: Peça o bowl em meia mamão e atravesse para o Kapiʻolani Park. Abre das 9h às 20h; a fila do meio-dia é de quem vem do Diamond Head.
🚇 TheBus 14 até Monsarrat Ave + Kanaina; na esquina de frente ao parque.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaGiovedì · Chinatown
Fusão ítalo-vietnamita de Bao Tran num local pequeno da Hotel Street: massa com nuoc cham, peixe local e vinhos naturais.
Dica: Ganhou o Hale ʻAina 2026 de melhor restaurante de Oʻahu e Bao Tran foi semifinalista Emerging Chef do James Beard 2026.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Nuʻuanu; a poucos passos.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Oʻahu Restaurant) · James Beard 2026 semifinalista
Ver no mapaHy's · Waikīkī
Cápsula do tempo de 1976: painéis de nogueira, biblioteca, grelha de kiawe à vista e garçons flambando cerejas jubilee.
Dica: Ganhou o Hale ʻAina 2026 de melhor steak. Há dress code (sem chinelos nem regata) e convém reservar com uma semana.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Uluniu; 2 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Steak)
Ver no mapaAzure · Waikīkī
O restaurante de peixe do Royal Hawaiian, com mesas na areia sob toldos brancos e peixe chegado naquela manhã do Pier 38.
Dica: Ganhou o Hale ʻAina 2026 de melhor peixe. Peça mesa na areia para o pôr do sol, mas reserve com semanas: são só dez.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Royal Hawaiian Ave; entre pelo hotel rosa.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Seafood)
Ver no mapaHau Tree · Kaimana Beach
Café da manhã sob o hau centenário onde Robert Louis Stevenson escrevia, com os pés quase na areia de Kaimana.
Dica: Ganhou o Hale ʻAina 2026 de melhor refeição ao ar livre. O brunch de fim de semana reserva com duas semanas.
🚇 TheBus 14 até Diamond Head Rd + Kalākaua; 3 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Outdoor Dining)
Ver no mapaArancino · Kāhala
Italiano de hotel que levou melhor carta de vinhos e melhor italiano 2026: massa caseira e uni de Hokkaidō sobre tagliolini.
Dica: Ouro duplo no Hale ʻAina 2026 (italiano e vinhos). Fica dentro do Kāhala Hotel: peça mesa junto à janela da lagoa.
🚇 TheBus 14 até Kāhala Ave + Hunakai; o hotel fica no fim da estrada.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Italian y Best Wine Program)
Ver no mapaAlan Wong's · Kāhala
O pai da Hawaiʻi Regional Cuisine reabriu em abril de 2026 no Kāhala: voltam Da Bag, o onaga com gengibre e a sobremesa Coconut.
Dica: Cuidado com guias antigos: o endereço da King Street fechou em 2020 e este abriu em 8 de abril de 2026. Jantar de terça a sábado, 17h–22h.
🚇 TheBus 14 até Kāhala Ave + Hunakai; entre pelo saguão do Kāhala Hotel.
Destaque em: Honolulu Magazine (abril 2026) · The Kāhala Hotel & Resort
Ver no mapa与平 · Iwilei
O balcão japonês mais sério fora de Waikīkī: nigiri de peixe local, chawanmushi e um itamae com trinta anos no mesmo lugar.
Dica: Ouro duplo Hale ʻAina 2026 (melhor sushi e melhor japonês). Sente ao balcão e peça omakase; fecha domingo e segunda.
🚇 TheBus 1 ou 2 até Dillingham Blvd + Kōkea St; 3 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Sushi y Best Japanese)
Ver no mapaとんかつ 玉藤 · Kapahulu
Filial de Sapporo que frita porco kurobuta em panko grosso, com sal de matcha e um moedor de gergelim em cada mesa.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026. Entre na lista de espera pelo app antes de sair do hotel: sem isso são 60 minutos de fila.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Date St; 2 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Tonkatsu)
Ver no mapaCafé Kaila · Kapahulu
O café da manhã mais premiado da ilha: panquecas de ricota com torre de frutas frescas, rabanada de brioche e porções impossíveis.
Dica: Ouro duplo Hale ʻAina 2026 (café da manhã e brunch). Chegue antes das 8h ou depois das 13h: o pico das 9h às 12h é 50 minutos.
🚇 TheBus 13 até Kapiʻolani Blvd + Kapahulu Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Breakfast y Best Brunch)
Ver no mapaPeace Café · Mōʻiliʻili
Vegano havaiano desde antes de virar moda: prato de tofu agedashi, hambúrguer de lentilha e couve local com arroz integral.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026 de melhor vegetariano. O plate lunch do meio-dia custa US$ 16 e dá para dois com arroz extra.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + University Ave; 3 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Vegetarian)
Ver no mapaIstanbul Hawaiʻi · Ward Village
Cozinha turca com produtos de Oʻahu: manti de cordeiro local, pão pide do forno e meze com azeite da Anatólia.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026. O menu do meio-dia com meze, pão e principal custa metade da carta da noite.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 4 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Mediterranean)
Ver no mapaおの屋 · Kapahulu
Caldo tonkotsu de 18 horas num local de doze lugares: macarrão fino al dente, chashu maçaricado e alho negro a pedido.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026 de melhor ramen. Há outra filial na South King St; a de Kapahulu é a original e a fila começa às 18h.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Winam; 1 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Ramen)
Ver no mapaBar Leather Apron · Downtown
Vinte e oito lugares escondidos numa torre de escritórios, gelo talhado à mão e uma carta de uísque japonês sem rival no Pacífico.
Dica: Abre às 16h de segunda a sábado e as reservas somem no dia em que são liberadas; se não conseguir, tente às 16h em ponto.
🚇 TheBus 2 ou A Line até South Hotel St + Fort Street Mall; 3 min a pé.
Destaque em: James Beard Award (Outstanding Bar Program, finalista) · Hale ʻAina
Ver no mapa佐榮順 · Chinatown
Manapua no vapor feitos à mão desde 1945 num local simples com fila de avós: porco char siu, frango e bolinhos de arroz.
Dica: Abre às 6h e fecha quando acaba, em geral antes das 14h. Fecha às terças. Só dinheiro e a fila da manhã é real.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Pauahi St + Maunakea; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaPioneer Saloon · Monsarrat
Plate lunch com alma japonesa numa casinha da Monsarrat: chicken katsu, ahi furikake e bife de hambúrguer com demi-glace.
Dica: Abre das 11h às 20h com seis mesas na calçada. A parada natural ao descer do Diamond Head: peça o ahi katsu com arroz.
🚇 TheBus 14 até Monsarrat Ave + Leahi; na calçada.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hale ʻAina
Ver no mapaMerriman's · Ward Village
Peter Merriman, um dos doze fundadores da Hawaiʻi Regional Cuisine, com produtos de fazendas citadas no cardápio.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026 de melhor almoço de negócios. O menu de dois tempos do meio-dia é a forma barata de provar.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 4 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro) · James Beard 2026 semifinalista (Outstanding Restaurateur)
Ver no mapaDuke's · Waikīkī
O bar sobre a areia com música ao vivo no pôr do sol, pranchas históricas no teto e hula pie de sobremesa.
Dica: O Barefoot Bar de baixo não aceita reservas e tem a mesma vista pela metade do preço; a música começa às 16h.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Lewers; entre pelo Outrigger Waikīkī.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapa居酒屋 はるみ · Waikīkī
A izakaya que levou o ouro 2026: yakitori na brasa, sashimi do dia e uma carta de shochu única na ilha.
Dica: Ouro Hale ʻAina 2026 de melhor izakaya. Abre às 17h e o último pedido é às 23h; reserve ou chegue antes das 18h30.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Royal Hawaiian Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Hale ʻAina Awards 2026 (oro, Best Izakaya)
Ver no mapaThe Local · Kaimukī
Padaria e mercearia de Kaimukī com fermentação natural, croissants laminados à mão e pão de taro: semifinalista James Beard 2026.
Dica: Semifinalista de Outstanding Bakery no James Beard 2026. Abre cedo e o pão bom acaba antes do meio-dia.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 11th Ave; 1 min a pé.
Destaque em: James Beard Awards 2026 (semifinalista, Outstanding Bakery)
Ver no mapaAsato Family Shop · Waikīkī
O sorvete de Neale Asato, único finalista do Havaí no James Beard 2026: sorbets de fruta local em copo de papel.
Dica: Neale Asato foi o único finalista do Havaí no James Beard 2026 (Outstanding Pastry Chef or Baker). Prove o de lilikoʻi.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Liliʻuokalani; no Pualeilani Atrium.
Destaque em: James Beard Awards 2026 (finalista, Outstanding Pastry Chef or Baker)
Ver no mapaMorning Glass · Mānoa
O café de referência de Mānoa: torra própria, o famoso mac and cheese pancake do brunch e o pátio mais tranquilo do vale.
Dica: Abre das 7h às 14h e fecha segundas. O mac nut latte e a panqueca de mac and cheese são os dois pedidos que todos repetem.
🚇 TheBus 5 até East Mānoa Rd + Huapala St; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Brew Atlas 2026
Ver no mapaArvo · Kakaʻako
Café australiano minimalista dentro da loja de plantas Paiko: flat white perfeito, torrada de abacate com flores e tudo branco.
Dica: Abre das 8h às 14h e a fila de fim de semana começa às 9h. A torrada de abacate com flores comestíveis é o prato mais fotografado.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Coral St; 4 min a pé até o SALT.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaARS Café · Monsarrat
Galeria de arte com máquina de espresso e gelato próprio, a três quadras da entrada do Diamond Head.
Dica: Abre às 7h: o café natural antes de subir o Diamond Head. Os gelatos de gergelim preto e ube são feitos na casa.
🚇 TheBus 14 até Monsarrat Ave + Leahi; 1 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaKai Coffee · Waikīkī
Torra seu próprio Kona em Honolulu e serve de frente para a praia: o cold brew de 20 horas é o melhor da Kalākaua Avenue.
Dica: Abre às 6h e a praia fica a dois minutos: café mais nascer do sol em Kūhiō Beach é o melhor plano grátis de Waikīkī.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Liliʻuokalani; dentro do Hyatt.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaIsland Vintage · Waikīkī
100% Kona por xícara, açaí bowls enormes e um poke bowl que muitos consideram o melhor de Waikīkī.
Dica: Abre às 6h e às 9h a fila é de 20 minutos. Peça pelo app do hotel e retire na janela lateral sem esperar.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Royal Hawaiian Ave; no Royal Hawaiian Center.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaThe Curb · Kaimukī
Multitorrefação que muda os grãos toda semana: V60 feito à mão, balcão de oito lugares e conversa séria sobre café.
Dica: Pergunte qual torrefação está na semana e peça o coado, não o espresso: a lista muda e o barista monta a prova.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 10th Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Sprudge
Ver no mapaBean About Town · Kaimukī
Torrefadores formados em Londres instalados na Waiʻalae Avenue: single origins sul-americanos e sanduíches de fermentação natural.
Dica: Vendem o grão da semana anterior pela metade: a melhor forma de levar café do Havaí sem preço de aeroporto.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + Sierra Dr; no térreo.
Destaque em: Brew Atlas 2026
Ver no mapaLion Coffee · Kalihi Kai
A torrefação mais antiga do Havaí (1864): café com sabor de macadâmia, tour gratuito da fábrica e degustação no balcão.
Dica: O tour da fábrica é grátis de segunda a sexta às 9h30 e 11h30, com reserva por telefone. Degustação incluída.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Nimitz Hwy + Pacific St; 7 min a pé.
Destaque em: Hawaii Coffee Company · prensa local
Ver no mapaKona Coffee Purveyors · Waikīkī
Kona de fazenda única servido como coado, com os kouign-amann da b. Patisserie de San Francisco assados no local.
Dica: Abre às 7h e os kouign-amann acabam antes das 11h. Peça o Kona coado, não em latte: é café de fazenda, não base para leite.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Walina; entre pelo International Market Place.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Sprudge
Ver no mapaHawaiian Aroma · Waikīkī
Terraço no terceiro andar de um hotel de Waikīkī cercado de palmeiras: café da manhã havaiano, açaí e café da ilha sem barulho.
Dica: Quase ninguém sabe que fica em cima: pegue o elevador do saguão. Abre às 6h e a panqueca de taro só até as 11h.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Kaʻiulani; suba ao terceiro andar do hotel.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaCafé Julia · Downtown
Dentro do YWCA de 1927 projetado por Julia Morgan, arquiteta do Hearst Castle: pátio com arcos, piscina histórica e almoço tranquilo.
Dica: Só almoço de segunda a sexta: a mesa mais bonita do Downtown, vazia nos dias sem sessão legislativa.
🚇 TheBus 2 ou A Line até South Hotel St + Richards; 3 min a pé.
Destaque em: NRHP · Honolulu Magazine
Ver no mapaGlazer's · McCully
O café dos estudantes da Universidade do Havaí: tomadas em todas as mesas, wifi sério e espresso correto a preço de campus.
Dica: Abre das 6h às 22h e é um dos poucos cafés de Honolulu que não te expulsa às 14h. Em época de provas não há cadeira livre.
🚇 TheBus 2, 6 ou 13 até South King St + University Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · prensa local
Ver no mapaJuicy Brew · Kaimukī
Café e sucos com produtos de fazendas de Oʻahu: matcha cerimonial, cold brew de ube e bowls com a fruta do dia.
Dica: Fecha às 14h e aos domingos. O matcha latte com leite de macadâmia local é o que não se acha em Waikīkī.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + 9th Ave; 1 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaCafé Morey's · Monsarrat
Casinha de madeira com mesas na calçada a cinco minutos do Diamond Head: ovos benedict, loco moco e café coado sem pressa.
Dica: Abre das 7h às 14h. São seis mesas externas que lotam às 9h nos fins de semana; na semana entra direto.
🚇 TheBus 14 até Monsarrat Ave + Leahi; 1 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaSunrise Shack · Waikīkī
A cabana amarela dos irmãos surfistas Koa Smith: bulletproof coffee com manteiga, açaí bowls e smoothies de banana congelada.
Dica: Abre às 6h30 e a cabana amarela é uma das fotos mais repetidas de Waikīkī. O bulletproof coffee é pura gordura.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Lewers; na calçada.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · prensa local
Ver no mapaHonolulu Coffee · Ala Moana
Café de fazenda própria em Kona com torrefação à vista: a casa que colocou o 100% Kona em todos os hotéis de Waikīkī.
Dica: Peça o 100% Kona por xícara, não a mistura: a mistura leva só 10% de Kona por lei e tem gosto totalmente diferente.
🚇 TheBus 8, 20 ou 42 até Ala Moana Center; no nível 1 do shopping.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Hawaiʻi Coffee Association
Ver no mapaExperience Center · McCully
Fábrica e café num só prédio: você vê torrar, fermentar e embalar o Kona enquanto toma café ao lado do Centro de Convenções.
Dica: A torrefação é visível do salão e grátis; vendem o grão do dia recém-torrado, o melhor souvenir comestível de Oʻahu.
🚇 TheBus 8 ou 13 até Kalākaua Ave + Kapiʻolani Blvd; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Coffee Company · Brew Atlas 2026
Ver no mapaFendu · Mānoa
Padaria francesa num centro comercial de Mānoa: baguete de verdade, croissant de amêndoa e quiche que acaba às 11h.
Dica: Abre das 6h30 às 14h. Os croissants de amêndoa e as quiches não chegam ao meio-dia nos fins de semana.
🚇 TheBus 6 até Woodlawn Dr + East Mānoa Rd; dentro do Mānoa Marketplace.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapa9Bar · Kakaʻako
Multitorrefação de Kakaʻako com o latte de gergelim preto mais copiado da cidade e grãos de Valor e Old World rotativos.
Dica: Fica no SALT at Our Kakaʻako, cercado de murais: tome o café e faça o circuito de arte urbana na mesma quadra.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Coral St; 4 min a pé até o SALT.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Sprudge
Ver no mapaAliʻi Coffee Co. · Downtown
Só café havaiano de origem única: Kona e Kaʻū torrados em pequenos lotes e servidos coados, com prova se pedir.
Dica: Peça a comparação Kona contra Kaʻū: o Kaʻū é mais barato, menos famoso e, para muitos, melhor. Fecha no meio da tarde.
🚇 TheBus 4 ou 13 até South Beretania St + Maunakea; 1 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026
Ver no mapaDrip Studio · Downtown
Balcão de coado com torrefações convidadas do mundo todo e torradas de fermentação natural: o café mais técnico de Honolulu.
Dica: Fecha cedo e nos fins de semana: é café de escritório. A torrada de fermentação natural com ovo é o almoço barato do Downtown.
🚇 TheBus 2 ou A Line até South Hotel St + Fort Street Mall; 2 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Sprudge
Ver no mapaLocal Joe Coffee Roasters · Chinatown
Torrefação da Chinatown com Probat de tambor à vista: café de origem única, doces da vizinha e clientela de galeristas.
Dica: Fica num beco de pedestres e é fácil passar direto. Abre cedo nos dias úteis e fecha depois do meio-dia.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Bethel; 2 min a pé pela Marin Lane.
Destaque em: Brew Atlas 2026
Ver no mapaTRY Coffee · Ward Village
Coados feitos à mão com grãos de microtorrefações rotativas num local mínimo de Ward: o favorito dos baristas da cidade.
Dica: São quatro lugares e quase tudo é para viagem. Peça o coado do dia e pergunte pelo método: eles trocam se você quiser.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 3 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Sprudge
Ver no mapaMorning Brew · Kakaʻako
Café-bistrô de Kakaʻako com tomadas, café da manhã o dia todo e um terraço sob as árvores onde meio bairro trabalha.
Dica: Abre das 6h30 às 16h e serve café da manhã a qualquer hora. O lugar natural para esperar o SALT abrir.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Coral St; 3 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · Honolulu Magazine
Ver no mapaTea at 1024 · Chinatown
Salão de chá vitoriano no meio da Chinatown: chapéus emprestados para a foto, scones com creme e chá em bule de porcelana.
Dica: Reserve o afternoon tea com antecedência: são poucas mesas e só abre de quarta a sábado ao meio-dia.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Nuʻuanu; 2 min a pé.
Destaque em: Chinatown Honolulu BID · Honolulu Magazine
Ver no mapaIsland Brew · Hawaiʻi Kai
Terraço sobre o canal de Hawaiʻi Kai com café havaiano, bagels e vista do Koko Head enquanto passam os caiaques.
Dica: Abre às 6h: parada perfeita antes das escadas do Koko Crater ou de Hanauma Bay, a dez minutos.
🚇 TheBus 1 ou 23 até Kalanianaʻole Hwy + Keahole St; 3 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · prensa local
Ver no mapaSunny's · McCully
Café de esquina na borda de Waikīkī com torradas, matcha e nenhum turista: onde quem mora na Ena Road toma café.
Dica: A quatro quadras da Kalākaua, mas parece outro bairro: café a preço normal e mesas livres mesmo na alta temporada.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Hobron Ln; 4 min a pé.
Destaque em: Brew Atlas 2026 · prensa local
Ver no mapaAla Moana Center · Ala Moana
O maior shopping a céu aberto do mundo: 350 lojas em quatro níveis, com palco de hula grátis todos os dias.
Dica: O show de hula grátis é às 13h no Centerstage, nível 1. De Waikīkī, o trólebus rosa sai mais barato que táxi.
🚇 TheBus 8, 20, 23 e 42 param no terminal do shopping; é o maior nó de ônibus da ilha.
Destaque em: Ala Moana Center · Honolulu Magazine
Ver no mapaRoyal Hawaiian Center · Waikīkī
Três quadras da Kalākaua com um coqueiral real escondido atrás: luxo em cima e aulas grátis de ukulele e lei embaixo.
Dica: As aulas de lei, ukulele e lomilomi são grátis, com inscrição no mesmo dia no nível 3. O Royal Grove tem hula ao pôr do sol.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Royal Hawaiian Ave; em frente.
Destaque em: Royal Hawaiian Center
Ver no mapaInternational Market Place · Waikīkī
Reconstruído em torno da figueira centenária que já estava aqui em 1850: três níveis de lojas ao redor da árvore e uma casa nos galhos.
Dica: O pátio da figueira é público e grátis; há hula às 18h em vários dias e a praça de alimentação do nível 3 é mais barata.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Walina; entre pela Kūhiō ou pela Kalākaua.
Destaque em: International Market Place · Honolulu Magazine
Ver no mapaSouth Shore Market · Ward Village
O polo das marcas havaianas independentes: roupas de designers locais, cerâmica, surfe e lojas efêmeras rotativas.
Dica: Quase todas as marcas havaianas pequenas num só lugar: se quer comprar local e não souvenir, comece por este prédio.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 3 min a pé.
Destaque em: Ward Village · Honolulu Magazine
Ver no mapaSALT · Kakaʻako
Uma quadra inteira de galpões reciclados com lojas de design, cafés de especialidade e os maiores murais do bairro.
Dica: Há feira de produtores nas manhãs de sábado no pátio central, e a quadra é o começo do circuito de murais.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Ala Moana Blvd + Coral St; 4 min a pé.
Destaque em: SALT at Our Kakaʻako · POW! WOW! Hawaiʻi
Ver no mapaKāhala Mall · Kāhala
O shopping de bairro onde compram os de Kāhala e Kaimukī: cinema, Whole Foods, livraria e nenhuma multidão de Waikīkī.
Dica: O cinema Consolidated daqui exibe parte do Hawaiʻi International Film Festival de 22 de outubro a 1º de novembro de 2026.
🚇 TheBus 1, 14 ou 23 até Waiʻalae Ave + Kīlauea Ave; ao lado.
Destaque em: HIFF 2026 · Kāhala Mall
Ver no mapaKamaka Ukulele · Kakaʻako
Fábrica familiar de ukuleles desde 1916, quarta geração: koa havaiano, o modelo abacaxi que eles inventaram e lista de espera de anos.
Dica: O tour gratuito da fábrica é de segunda a quinta às 10h30, dura uma hora e exige inscrição pelo formulário do site.
🚇 TheBus 19 ou 20 até Halekauwila St + South St; 3 min a pé.
Destaque em: Kamaka Hawaiʻi (kamakahawaii.com) 2026
Ver no mapaBailey's · Kapahulu
A maior coleção de camisas aloha do planeta: 15.000 peças desde os anos 30, empilhadas até o teto num caos perfeito.
Dica: As camisas de raiom dos anos 40 e 50 custam centenas de dólares; as dos anos 80 começam em US$ 20 e são as que os locais usam.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kapahulu Ave + Kanaina; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaNā Mea Hawaiʻi · Ward Village
Livraria e loja de cultura havaiana com artesãos de verdade: kapa, lauhala, instrumentos e a melhor seção de livros em havaiano.
Dica: Dão oficinas gratuitas de lei hulu e lauhala em vários dias; peça o calendário no caixa. Nada aqui é 'Made in China'.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 2 min a pé.
Destaque em: Nā Mea Hawaiʻi · Honolulu Magazine
Ver no mapaRoberta Oaks · Chinatown
Camisas aloha de design próprio cortadas e costuradas em Honolulu: estampas novas a cada estação e um corte que não parece fantasia.
Dica: Tudo é produzido em Honolulu e os tamanhos acabam rápido: se achar o seu, compre. Fecha domingo e segunda.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Nuʻuanu; 2 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Chinatown Honolulu BID
Ver no mapaBeach Walk · Waikīkī
Calçadão de duas quadras com chocolate de Mānoa, biscoitos de abacaxi, gelato e música ao vivo grátis no pôr do sol.
Dica: Há música havaiana grátis na praça central várias noites por semana; a loja Mānoa Chocolate dá degustação livre.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Lewers; 2 min a pé.
Destaque em: Waikīkī Beach Walk · Outrigger
Ver no mapaGinger 13 · Chinatown
Joalheria autoral feita à mão no ateliê dos fundos: pedras raras, prata oxidada e peças únicas assinadas por Cindy Yokoyama.
Dica: De terça a sábado à tarde, fechando cedo; abre até mais tarde na primeira sexta do mês.
🚇 TheBus 2 ou 13 até North Hotel St + Bethel; 2 min a pé.
Destaque em: Chinatown Honolulu BID · Honolulu Magazine
Ver no mapaPatagonia · Kakaʻako
A loja que melhor entende o outdoor de Oʻahu: roupas de neoprene, mochilas para as cristas e o melhor serviço de reparo da ilha.
Dica: Há uma seção Worn Wear de roupas usadas reparadas a preço baixo; a forma barata de se equipar para as cristas.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South Beretania St + Ward Ave; 7 min a pé rumo ao mar.
Destaque em: Patagonia · prensa local
Ver no mapaドン・キホーテ · Pāwaʻa
Supermercado japonês aberto 24 horas: poke por quilo, bentôs pela metade depois das 20h e três corredores de snacks do Japão.
Dica: Depois das 20h os bentôs e o poke caem de 30 a 50 por cento: o jantar mais barato de Honolulu se você está num apartamento.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South Beretania St + Kaheka St; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaニジヤ · McCully
Mercado japonês pequeno e muito bom: sashimi cortado na hora, onigiri recém-feitos e produtos orgânicos vindos do Japão.
Dica: Bentôs e sashimi do balcão baixam de preço na última hora antes de fechar; o onigiri de salmão acaba às 13h.
🚇 TheBus 2, 6 ou 13 até South King St + University Ave; 3 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · prensa local
Ver no mapaWhole Foods · Ward Village
Dois andares com bar de poke, balcão de cerveja no terraço e a melhor seleção de produtos de fazendas de Oʻahu.
Dica: O terraço do segundo andar tem cerveja artesanal havaiana de barril e mesas com vista: um bar escondido dentro de um supermercado.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 4 min a pé.
Destaque em: Ward Village · Honolulu Magazine
Ver no mapaDown To Earth · Mōʻiliʻili
A rede vegetariana havaiana desde 1977: barra de saladas por peso, produtos de fazendas locais e loja totalmente sem carne.
Dica: As barras quente e de saladas são por peso e fazem o almoço vegetariano mais barato da cidade. Abre até as 21h.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + University Ave; 2 min a pé.
Destaque em: Down to Earth Organic & Natural · prensa local
Ver no mapaKokua Market · Mōʻiliʻili
A única cooperativa de alimentos do Havaí, fundada em 1971: frutas de pequenos produtores, a granel e preços de sócio para todos.
Dica: Aqui você acha frutas tropicais raras de pequenos produtores que não chegam aos supermercados grandes.
🚇 TheBus 2 ou 13 até South King St + Isenberg; 2 min a pé.
Destaque em: Kokua Market Co-op · prensa local
Ver no mapaKCC Farmers Market · Diamond Head
A maior feira de produtores do Havaí, aos sábados ao pé da cratera: 100 bancas de agricultores, pescadores e cozinheiros de Oʻahu.
Dica: Aos sábados das 7h30 às 11h, só. Chegue às 7h30: às 9h há fila em todas as bancas e a fruta boa já acabou.
🚇 TheBus 2 ou 23 até Diamond Head Rd + Kapiʻolani CC; no estacionamento C.
Destaque em: Hawaiʻi Farm Bureau · Honolulu Magazine
Ver no mapaMartin & MacArthur · Ward Village
Móveis e objetos de koa havaiano feitos à mão desde 1961: caixas, relógios, ukuleles e a madeira mais cara e bonita da ilha.
Dica: O koa só cresce no Havaí e é protegido: peça o certificado de origem, que entregam com cada peça.
🚇 TheBus 19, 20 ou 42 até Ala Moana Blvd + Ward Village; 2 min a pé.
Destaque em: Martin & MacArthur · Honolulu Magazine
Ver no mapaTown & Country Surf · Ala Moana
A marca de surfe de Oʻahu desde 1971: pranchas feitas na ilha, o yin-yang mais tatuado do Havaí e neoprene para o inverno.
Dica: Em outubro começa o swell do norte: se for alugar prancha para Waikīkī, peça uma longboard macia, não uma shortboard.
🚇 TheBus 8, 20 ou 42 até Ala Moana Center; no nível 3 da ala oeste.
Destaque em: T&C Surf Designs · prensa local
Ver no mapaSwap Meet · Hālawa
A maior feira ao ar livre do Havaí: centenas de bancas de roupas, artesanato, frutas e souvenirs a preço de atacado.
Dica: Não fechou: em outubro de 2025 mudou para o estacionamento Lower Hālawa por causa da demolição do estádio. Quarta e sábado 8h–15h, domingo 6h30–15h, US$ 2.
🚇 Skyline até a estação Hālawa / Aloha Stadium e entre pela tenda de pedestres na Salt Lake Blvd; TheBus 20 ou 42 também servem.
Destaque em: Aloha Stadium Authority (alohastadium.hawaii.gov) 2026
Ver no mapaミツワ · Waikīkī
Supermercado japonês dentro do International Market Place: praça de alimentação com ramen e tonkatsu e corredores de snacks importados.
Dica: O almoço mais barato dentro de Waikīkī: uma tigela de ramen ou um bentô por menos de US$ 15, com mesas e ar-condicionado.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kūhiō Ave + Walina; no nível 3 do International Market Place.
Destaque em: International Market Place · prensa local
Ver no mapaTori Richard · Waikīkī
Camisas aloha de algodão lawn desde 1956, com estampas desenhadas à mão em Honolulu: a versão elegante do aloha wear.
Dica: Esta é a camisa aloha que se usa para trabalhar em Honolulu: estampa por dentro, tom discreto por fora.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Kaʻiulani; na calçada da Kalākaua.
Destaque em: Tori Richard · Honolulu Magazine
Ver no mapaHawaiian Island Creations · Waikīkī
Shaper havaiano desde 1971 com oficina própria: pranchas, quilhas, leashes e a equipe que melhor diz onde entrar na água hoje.
Dica: Pergunte no balcão o boletim do dia: dizem qual pico de Waikīkī serve para seu nível e qual evitar com o swell de outubro.
🚇 TheBus 2 ou 13 até Kalākaua Ave + Lewers; 3 min a pé pela Beach Walk.
Destaque em: HIC Surf · prensa local
Ver no mapaBlue Hawaii Lifestyle · Ala Moana
Feito no Havaí e nada mais: mel da Big Island, sal de Molokaʻi, sabonetes de kukui, chocolate de Mānoa e chá de mamaki.
Dica: Procure o selo 'Made in Hawaii' na etiqueta: muitos souvenirs de Waikīkī que parecem locais são feitos na Ásia.
🚇 TheBus 8, 20 ou 42 até Ala Moana Center; nível 1, ala oeste.
Destaque em: Made in Hawaii Festival · prensa local
Ver no mapaTamura's · Kaimukī
Loja de bebidas de bairro com o balcão de poke que os locais elegem o melhor da ilha: shoyu, spicy e limu, cortado toda manhã.
Dica: Comprar poke numa loja de bebidas parece estranho, mas é o segredo mais mal guardado de Kaimukī.
🚇 TheBus 1, 3 ou 14 até Waiʻalae Ave + Sierra Dr; 1 min a pé.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaFoodland Farms · Ala Moana
O supermercado havaiano por excelência, com barra de poke de vinte variedades, bar de vinhos dentro e sushi na hora.
Dica: Poke de supermercado no Havaí é coisa séria: peça meio quilo de shoyu ahi e atravesse para o Ala Moana Beach Park.
🚇 TheBus 8, 20 ou 42 até Ala Moana Center; nível 1, ala Ewa.
Destaque em: Honolulu Magazine · Hawaiʻi Magazine
Ver no mapaVer todos os mapas: Estados Unidos →